Traduction et signification de : 湯飲み - yunomi

Le mot japonais 「湯飲み」 (yunomi) désigne un type spécifique de tasse utilisée principalement pour boire du thé. L'étymologie de 「湯飲み」 est composée des caractères 「湯」 (yu), qui signifie "eau chaude" ou "bain", et 「飲み」 (nomi), qui dérive du verbe 「飲む」 (nomu), signifiant "boire". Ainsi, la composition suggère l'acte de boire des liquides chauds, typiquement du thé.

L'origine du yunomi remonte à la tradition japonaise du thé, qui est une partie intégrale de la culture du pays. Contrairement aux tasses à thé chinoises plus traditionnelles, qui sont plus petites et souvent utilisées avec une soucoupe, les tasses à thé japonaises yunomi sont généralement plus grandes et n'ont pas de soucoupe. Elles sont conçues pour un usage quotidien et sont différentes des 「抹茶茶碗」 (matchawan), qui sont spécifiquement utilisées pour la cérémonie du thé. Les yunomi se distinguent par leur simplicité et leur fonctionnalité, reflétant l'esthétique wabi-sabi d'accepter la beauté de l'imperfection et de la transitorité.

Les 「湯飲み」 peuvent être fabriquées à partir de différents types de céramique, tels que la porcelaine et l'argile, et présentent une grande variété de designs et de couleurs. Certaines ont des reliefs ou sont peintes à la main, variant de formes plus traditionnelles à contemporaines. Dans certaines régions du Japon, il existe également une forte tradition de production de céramique artisanale, où les yunomi sont produites de manière personnalisée, rendant chaque pièce unique. Le design et la production des 「湯飲み」 sont profondément enracinés dans les pratiques culturelles et artistiques japonaises, symbolisant un lien entre l'objet utilitaire et l'œuvre d'art.

Dans le contexte moderne, les 「湯飲み」 continuent d'évoluer et ont gagné en popularité internationale, étant appréciées tant par les collectionneurs que par les ionnés de thé à travers le monde. La simplicité et l'élégance de ces tasses capturent l'essence de la tradition japonaise, demeurant un symbole de la riche culture du thé du Japon. Si vous avez l'opportunité de visiter le Japon, n'oubliez pas d'acquérir une yunomi pour profiter au maximum de votre expérience avec le thé.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 茶碗 (chawan) - Bol de thé
• お茶碗 (ochawan) - Bol de thé (formule polie)
• おちゃわん (ochawan) - Tasse de thé (forme phonétique)
• 茶器 (chaki) - Ustensiles de thé
• 茶入れ (chaire) - Récipient pour le thé
• 茶わん (chawan) - Tasse à thé (variante)
• 茶盌 (chawan) - Tasse à thé (variante)
• 茶杯 (chahai) - Tasse pour boire du thé
• 茶碗蒸し器 (chawan mushi ki) - Ustensile pour vaporiser le chawanmushi
• 茶碗蒸器 (chawan mushi ki) - Ustensile pour vaporiser chawanmushi (variante)
• 茶碗蒸し (chawan mushi) - Plat d'omelette à la vapeur (traditionnel japonais)
• 茶碗蒸し皿 (chawan mushi zara) - Plat pour chawanmushi
• 茶碗蒸し用皿 (chawan mushi you zara) - Plat utilisé pour chawanmushi

```