Traduction et signification de : 望遠鏡 - bouenkyou

Le mot japonais 「望遠鏡」 (bouenkyou) est composé de trois caractères kanji : 「望」 (bou), 「遠」 (en) et 「鏡」 (kyou). Chaque kanji contribue à une partie essentielle du sens du mot dans son ensemble. 「望」 signifie "désir" ou "volonté", reflétant l'idée de vouloir ou d'aspirer à voir quelque chose de lointain. 「遠」 signifie "distance" ou "loin", qui complète la notion d'étendre la vision à des endroits ou des objets qui sont au-delà de la portée visuelle normale. Enfin, 「鏡」 signifie "miroir", qui dans ce contexte fait référence à la lentille miroir utilisée dans l'optique de l'instrument. Ainsi, ensemble, ils forment le concept d'un "instrument pour voir de loin".

Étymologiquement, le concept de 望遠鏡 (bouenkyou) remonte aux premières inventions de télescopes en Europe au XVIIe siècle. Cependant, le mot a été adopté et adapté à la langue japonaise, à mesure que la technologie se répandait dans le monde. Le "望遠" (bouen) implique la capacité d'atteindre visuellement quelque chose qui est à grande distance, se liant à la fonction de base d'un télescope. Quant à la partie "鏡" (kyou), elle fait littéralement référence aux lentilles et aux miroirs, parties fondamentales pour la construction de ce type d'outil optique.

La fonction principale d'un望遠鏡 (bouenkyou) est d'agrandir l'image d'objets lointains, en utilisant une combinaison de lentilles concaves ou convexes. Ce concept a été et est toujours fondamental dans des domaines comme l'astronomie, où observer des corps célestes invisibles à l'œil nu modifie significativement notre compréhension de l'univers. Aujourd'hui, les望遠鏡 varient des modèles portables et simples aux équipements professionnels complexes utilisés dans les observatoires spatiaux.

Applications et Variétés

• Télescopes réfracteurs, qui utilisent des lentilles pour collecter la lumière.
• Télescopes réflecteurs, qui utilisent des miroirs pour le même but.
• Télescopes composés, combinant les deux méthodes pour optimiser la visualisation.

L'évolution des望遠鏡 continue d'influencer non seulement le domaine de l'astronomie, mais aussi des secteurs tels que la navigation, l'observation des oiseaux et d'autres activités bénéficiant de la capacité d'observer minutieusement à distance. Ainsi, le mot lui-même encapsule une riche histoire d'innovation et de découverte, étant une partie vitale du vocabulaire lié à la science et à l'exploration. Avec l'avancement continu de la technologie, la portée et la précision des望遠鏡 ne peuvent que s'améliorer, élargissant encore plus notre vision du cosmos et du monde qui nous entoure.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 双眼鏡 (Sougankyou) - jumelles
• 望遠レンズ (Bouen Renzu) - Téléobjectif, utilisé dans les appareils photo pour capturer des images éloignées.
• 望遠スコープ (Bouen Sukōpu) - Telescopes, utilisés pour observer des objets lointains
• 望遠器 (Bouenki) - Dispositif optique pour la visualisation à longue distance, terme générique
• 望遠望遠鏡 (Bouen Bouenkyou) - Télescope haute puissance, mettant en avant la capacité d'agrandissement.
• 望遠望遠器 (Bouen Bouenki) - Équipement optique avancé, axé sur les observations lointaines
• 望遠望遠スコープ (Bouen Bouensukōpu) - Un télescope spécialisé, conçu pour des observations à longue portée.