Traduction et signification de : 年代 - nendai

Le mot japonais 年代 (ねんだい, nendai) est un terme courant qui apparaît dans les conversations quotidiennes, les livres et même dans les actualités. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes curieux de la culture japonaise, comprendre la signification et l'utilisation de cette expression peut être très utile. Dans cet article, nous allons explorer ce que 年代 signifie, comment il est utilisé au quotidien et quelques curiosités sur son contexte culturel.

De plus, nous verrons comment ce mot est lié à différentes périodes historiques et comment il peut être appliqué dans des phrases pratiques. Si vous vous êtes déjà interrogé sur l'origine ou la traduction exacte de 年代, continuez à lire pour découvrir tout cela et bien plus encore.

La signification et l'utilisation de 年代 (ねんだい)

年代 est un mot qui fait référence à une période de temps, généralement associée à des décennies ou des ères. Il peut être traduit par "décennie", "période" ou "ère", selon le contexte. Par exemple, lorsque quelqu'un parle des années 80 au Japon, il peut utiliser 年代 pour se référer à cette époque spécifique.

Un détail intéressant est que 年代 ne se limite pas seulement à des décennies précises. Elle peut également être utilisée pour parler de périodes plus larges, comme l'ère Meiji (明治年代) ou l'ère Showa (昭和年代). Cette flexibilité fait que le mot est assez polyvalent dans le japonais quotidien.

L'origine et l'écriture de 年代

Le mot 年代 est composé de deux kanjis : 年 (nen), qui signifie "année", et 代 (dai), qui peut signifier "ère" ou "période". Ensemble, ils forment un terme qui fait littéralement référence à un intervalle d'années. Cette combinaison est courante dans d'autres mots japonais qui impliquent le temps, comme 時代 (jidai, "ère" ou "époque").

Il est important de souligner que 年代 n'est pas un mot ancien ou rare. Il est fréquemment utilisé dans les journaux, les livres d'histoire et même dans des conversations informelles. Si vous regardez un documentaire sur le Japon, par exemple, il est très probable que vous entendiez cette expression utilisée pour décrire différentes périodes.

Comment mémoriser et utiliser correctement 年代

Une manière simple de se souvenir de la signification de 年代 est de l'associer à des événements historiques ou culturels. Par exemple, si vous aimez la musique japonaise, vous pouvez penser à la façon dont certains groupes ont marqué une certaine 年代. Cette connexion avec quelque chose qui vous intéresse déjà facilite la mémorisation.

De plus, pratiquer avec des phrases du quotidien peut aider. Des expressions comme "あの年代の音楽が好き" (J'aime la musique de cette époque) ou "この年代の映画は面白い" (Les films de cette décennie sont intéressants) sont de bons exemples de comment utiliser le mot naturellement. Plus vous l'utilisez dans des contextes réels, plus il sera facile de le fixer dans votre vocabulaire.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

時代 (jidai) - Époque, période
エポック (epokku) - Époque, période historique
イラ (ira) - Sentiment de colère ou de frustration
イライ (irai) - Sentiment d'irritation ou de frustration
イライラ (iraira) - Sentiment d'irritation ; peut également faire référence à un état d'irritation.
イラつく (iratsuku) - Se sentir irrité, rester agité
イラッ (irat) - Expression d'irritation soudaine
イラッとする (iratto suru) - Se sentir irrité soudainement.
イラつかせる (iratsukaseru) - Faire énerver quelqu'un
イラつき (iratsuki) - Sentiment d'irritation
イライラする (iraira suru) - Être dans un état d'irritation
イライラさせる (iraira saseru) - Faire quelqu'un ressentir de l'irritation
イライラした (iraira shita) - Être irrité
イライラさせた (iraira saseta) - A fait quelqu'un de fâché
イライラして (iraira shite) - Être dans un état d'irritation (forme continue)
イライラしている (iraira shite iru) - Être irrité (forme continue)
イライラしたとき (iraira shita toki) - Quand j'étais irrité
イライラするとき (iraira suru toki) - Quand on se sent irrité