Traduction et signification de : 予防 - yobou

「予防」(yobou) est un mot japonais composé de deux kanji : 「予」 et 「防」。 L'origine du terme remonte à la période classique de la langue japonaise, lorsque des caractères chinois ont été adoptés et adaptés pour l'usage au Japon. Le premier kanji, 「予」 (yo), signifie "avant" ou "préalablement". Le deuxième kanji, 「防」 (bou), a le sens de "protéger" ou "défendre". Lorsqu'ils sont combinés, ils transmettent l'idée de "prévenir" ou "prévention", se référant à des actions entreprises pour empêcher qu'un événement indésirable se produise.

Dans le contexte linguistique et culturel japonais, 「予防」 est largement utilisé dans diverses situations quotidiennes et techniques, étant un mot fondamental dans des domaines tels que la santé, la sécurité et la gestion des risques. En termes de santé, par exemple, "yobou" est souvent lié à des mesures préventives comme les vaccins, les pratiques d'hygiène et les politiques de santé publique. Dans le domaine de la gestion des urgences, il peut être associé à des protocoles et des stratégies visant à minimiser l'impact des catastrophes naturelles ou des accidents.

Bien que 「予防」 soit une expression assez courante de nos jours, sa pertinence a considérablement augmenté au XXe siècle, en particulier avec les avancées dans les sciences médicales et l'augmentation de la sensibilisation du public à l'importance des mesures préventives. Ce terme reflète une mentalité proactive et préventive, essentielle pour l'approche moderne des problèmes sociaux, environnementaux et personnels. Le mot peut être trouvé sous plusieurs formes dans la langue, comme dans 「予防策」 (yobou-saku, mesures préventives) et 「予防接種」 (yobou-sesshu, vaccination), illustrant sa pertinence et son importance dans la culture japonaise actuelle.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 予防 (Yobō) - La prévention
• 防止 (Bōshi) - Empêchement, prévention de quelque chose de non désiré
• 防備 (Bōbi) - Défense ou protection contre les attaques
• 予防策 (Yobōsaku) - Mesures de prévention
• 防御 (Bōgyo) - Défense physique ou protection
• 防護 (Bōgo) - Protection, généralement contre des agents nocifs
• 防止策 (Bōshisaku) - Mesures pour empêcher quelque chose de indésirable
• 防衛 (Bōei) - Défense nationale ou militaire
• 防疫 (Bōeki) - Mesures de prévention des épidémies
• 防止措置 (Bōshisochi) - Mesures de prévention et de confinement