Traduction et signification de : ノート - no-to
Le mot japonais 「ノート」 (no-to) est une adaptation du terme anglais "note". Cette expression, utilisée principalement pour désigner un carnet ou un bloc-notes, a été intégrée au vocabulaire japonais au début du XXe siècle, reflétant l'influence croissante de la langue anglaise au Japon. L'utilisation de mots étrangers, connu sous le nom de "gairaigo", est devenue courante surtout à l'ère Meiji (1868-1912), lorsque le pays cherchait à se moderniser et à s'intégrer à l'Occident.
La définition de 「ノート」 (no-to) se réfère à des livres ou des feuilles utilisées pour écrire, prendre des notes ou enregistrer des informations. C'est un outil essentiel tant pour les étudiants que pour les professionnels, permettant organisation et clarté dans les idées. La polyvalence des carnets permet également diverses utilisations, allant des notes en classe jusqu'aux esquisses d'idées créatives.
Caractéristiques et utilisation de 「ノート」(no-to)
- Formats : Le « carnet » peut être trouvé sous différents formats, comme brochés, à spirale ou en feuilles volantes.
- Matériel : En général, le papier est de bonne qualité, adapté à différents types d'écriture, comme les stylos, les crayons et les marqueurs.
- Styles : Cahiers à lignes, quadrillés ou vierges, répondant à diverses préférences et besoins.
La popularité de 「ノート」 (no-to) au Japon est due à sa fonctionnalité et à son attrait visuel. Des cahiers décoratifs, avec des couvertures colorées et des designs créatifs, sont souvent utilisés comme une forme d'expression personnelle. La culture japonaise valorise l'esthétique, et cela se reflète dans le choix des matériaux d'écriture. Par conséquent, en plus de son utilisation pratique, 「ノート」 peut être considéré comme un objet d'art et un symbole d'organisation personnelle.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 手帳 (Techou) - Cahier ou agenda pour annotations et planification personnelle.
- メモ帳 (Memochou) - Cahier ou bloc-notes pour des notes rapides.
- ノートブック (Nootobukku) - Cahier plus générique, utilisé pour diverses écritures.
- 筆記帳 (Hikkichou) - Cahier utilisé principalement pour l'écriture et l'entraînement.
- 記録帳 (Kiroku-chou) - Cahier destiné à l'enregistrement d'informations ou de données.
Mots associés
Romaji: no-to
Kana: ノート
Type : substantif
L: jlpt-n5
Traduction / Signification : journal; cahier; livre d'exercices
Signification en anglais: notebook;copy-book;exercise book
Définition : Papier ou cahier pour prendre des notes.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (ノート) no-to
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (ノート) no-to:
Exemples de phrases - (ノート) no-to
Voici quelques phrases d'exemple :
Watashi wa mainichi nōto o tsukatte benkyō shimasu
J'utilise un cahier tous les jours pour étudier.
J'étudie tous les jours à l'aide d'un cahier.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 毎日 (mainichi) - tous les jours
- ノート (nooto) - cahier
- を (wo) - particule indiquant l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "carnet"
- 使って (tsukatte) - verbe signifiant "utiliser" au gérondif
- 勉強します (benkyou shimasu) - verbe qui signifie "étudier" au présent
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
