Traduction et signification de : コミュニケーション - komyunike-syon

Le mot japonais 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon) est une transcription du terme anglais « communication ». L'étymologie du terme révèle comment la langue japonaise a adapté un concept occidental à sa propre structure linguistique, démontrant ainsi l'influence et la fusion culturelle entre l'Occident et le Japon. Le mot est essentiellement formé par l'acte d'interagir, de transmettre des informations et d'établir des connexions entre des individus ou des groupes.

Définissant la communication, elle englobe une vaste gamme de significations et d'utilisations. Dans un sens large, la communication implique l'échange de messages, qui peut se produire de manière verbale, non verbale, écrite, visuelle et numérique. C'est un aspect fondamental de la vie humaine, car il permet aux gens d'exprimer des pensées, des émotions et des informations. En langue japonaise, le mot englobe non seulement la transmission de données, mais aussi les nuances culturelles et psychologiques impliquées dans l'interaction sociale.

Aspectos da Comunicação em Japonês

• Verbal: englobe des dialogues et des conversations en face à face.
• Non verbal : inclui expressões faciais e linguagem corporal.
• Escrita: fait référence à l'échange de messages par le biais de textes, de courriels et d'autres plateformes.
• Visual: utilise des symboles et des images pour transmettre des informations.
• Digital: met l'accent sur la communication médiatisée par des technologies telles que les réseaux sociaux et les applications.

En termes d'origine, l'utilisation de 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon) au Japon a commencé à se populariser pendant l'ère Meiji, lorsque le pays a ouvert ses portes aux influences occidentales. Cette période a apporté non seulement de nouveaux concepts et mots, mais également une nouvelle approche des relations interpersonnelles. La communication, comme on peut le voir, va bien au-delà d'un simple échange d'informations ; il s'agit d'un phénomène socioculturel qui continue d'évoluer avec le temps.

De plus, l'importance de la communication dans la société japonaise est évidente dans plusieurs aspects, des affaires aux interactions personnelles. Dans les environnements d'entreprise, la communication efficace est valorisée, car elle peut influencer la productivité et le climat organisationnel. En résumé, 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon) n'est pas simplement un terme, mais une partie fondamentale du tissu social japonais, façonnant la manière dont les individus et les groupes se connectent et se comprennent mutuellement.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• コミュニケーション (komyunikeeshon) - Compréhension mutuelle et échange d'informations entre les individus.
• 交流 (kouryuu) - Interaction ou échange, souvent dans un contexte social.
• 対話 (taiwa) - Dialogue, généralement une conversation plus formelle entre deux ou plusieurs parties.
• 意思疎通 (ishi sotsuu) - Transmission et compréhension des intentions et des sentiments.
• コミュニケーション能力 (komyunikeeshon nouryoku) - Capacité à communiquer efficacement.
• コミュニケーションスキル (komyunikeeshon sukiru) - Ensemble de compétences pour communiquer efficacement.
• コミュニケーション力 (komyunikeeshon ryoku) - Pouvoir ou capacité de communication.
• コミュニケーション能力の高い (komyunikeeshon nouryoku no takai) - Individus avec une grande capacité de communication.
• コミュニケーションツール (komyunikeeshon tsuuru) - Outils utilisés pour faciliter la communication.
• コミュニケーションデザイン (komyunikeeshon dezain) - Planification pour faciliter la communication efficace.
• コミュニケーションスタイル (komyunikeeshon sutairu) - Style ou approche personnelle dans la communication.
• コミュニケーションの取り方 (komyunikeeshon no torikata) - Méthodes de communication.
• コミュニケーションの改善 (komyunikeeshon no kaizen) - Processus d'amélioration des compétences en communication.
• コミュニケーションの重要性 (komyunikeeshon no juuyousei) - Importance de la communication dans les interactions humaines.