Celui qui étudie le japonais doit savoir que ses sons ne changent pas comme en portugais qui est rempli d'accents ou avec les changements étranges de S avec un son de Z, etc. En réalité, le japonais a bel et bien un changement dans la lecture ou la prononciation des phonèmes selon l'occasion. On ne sait pas vraiment s'il s'agit de règles ou simplement de l'habitude japonaise, puisque le japonais n'a pas de tonicité.
Dans cet article, nous n'allons pas parler des particularités ou des règles de la langue japonaise, comme la prononciation de chaque hiragana ou quelque chose comme ça. Par conséquent, nous vous recommandons d'avoir des connaissances de base sur Hiragana, Katakana et sa prononciation. Parlons uniquement des astuces et de la lecture et de la prononciation des phonèmes en japonais de tous les jours. Nous avons enregistré une vidéo expliquant et donnant des exemples de lecture de certains mots que vous pouvez voir ci-dessous:
La vidéo n'a pas beaucoup d'explications, ce sont juste des exemples. L'audio n'est pas bon, mais nous avons déjà changé de micro pour d'autres vidéos. En plus de la vidéo, je pense qu'il est bon de souligner quelques points liés à la prononciation japonaise qui peuvent t'aider lors de conversations ou de lectures. Pour cela, nous recommandons l'article particularités de la langue japonaise.
Liste de contrôle des règles de lecture et de prononciation
- Chaque syllabe a la même longueur et force;
- La voyelle se prolonge lorsque : aa / ei / ii / oo / ou / uu;
- Le son de u est généralement court;
- Il y a des différences d'accent, de région, de dialectes, etc;
- Deux consonnes prolongent ensemble le son de la voyelle précédente avec elle (っ);
Bien que ce soit un peu compliqué de suivre ces règles, rappelle-toi que beaucoup de cela a été une adaptation naturelle dans la parole, certaines choses que tu n'arriveras à prononcer comme un Japonais qu'avec le temps é ensemble. Ne t'attends pas à parler comme eux, sachant qu'ils ont même des difficultés avec anglais.
Lisez d'autres articles liés à la prononciation:
