Il existe un mythe selon lequel les Esquimaux ont 50 mots pour la neige, mais les experts disent que c'est un mensonge. La langue japonaise a un grand nombre de mots pour décrire la pluie.
Il existe au moins 50 mots pour décrire la 雨, et aujourd'hui nous allons les examiner. Ainsi, vous aurez une idée de combien la langue japonaise est complexe. Pourquoi existe-t-il tant de mots pour la pluie en japonais ?
Tout cela est le résultat de la quantité de kanji qui représente pluie, eau, chute et mots similaires, sans parler des multiples lectures que chaque idéogramme possède. Le Japonais utilise également la combinaison de kanji pour créer des mots qui en portugais seraient des phrases.
J'espère que vous faites bon usage de cette liste de mots japonais pour la pluie. Si vous aimez l'article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. La liste de mots ci-dessous est séparée par catégories.
Pluie en japonais
Tableau réactif : Faites glisser la table sur le côté avec votre doigt >>
| Kanji |
Kana |
Romaji |
français |
| 雨 |
pluie |
nom |
pluie |
| 白雨 |
はくう |
hakuu |
pluie |
| 急雨 |
neuf |
kyuu |
pluie |
| 俄雨 |
にわかあめ |
niwakaame |
pluie |
| 降雨 |
Comme ça |
kou |
pluie |
Intensity Rain en japonais
Tableau réactif : Faites glisser la table sur le côté avec votre doigt >>
| 弱 雨 |
じゃくう |
jakuu |
pluie légère |
| 小雨 |
こさめ |
Kosame |
pluie légère |
| 小降り |
こぶり |
koburi |
pluie légère |
| 微雨 |
びう |
biu |
pluie légère |
| 小糠雨 |
こぬかあめ |
konukaame |
pluie légère |
| 煙雨 |
えんう |
enu |
pluie légère |
| 細雨 |
さいう |
Sorti |
bruine |
| 多雨 |
たう |
D'accord |
Pluie abondante |
| 大雨 |
おおあめ |
ooame |
Pluie abondante |
| 強雨 |
きょうう |
kyouu |
pluie violente |
| 横降り |
よこぶり |
yokoburi |
pluie |
| 吹き降り |
ふきぶり |
fukiburi |
pluie |
| 篠突く雨 |
しのつくあめ |
shinotsukuame |
forte pluie |
| 集中豪雨 |
しゅうちゅうごうう |
shuuchuugouu |
averses sévères |
Combos japonais de pluie
Tableau réactif : Faites glisser la table sur le côté avec votre doigt >>
| 風雨 |
ふ う |
fuu |
le vent et la pluie |
| 雨氷 |
うひょう |
euh vous |
pluie verglaçante |
| 雨後雪 |
あめのちゆき |
amenochiyuki |
pluie puis neige |
| 雪交じり |
ゆきまじり |
yukimajiri |
neige et pluie |
| 雨混じりの雪 |
あめまじりのゆき |
amemajirinoyuki |
neige et pluie |
| 晴後雨 |
はれのちあめ |
harenochiame |
bien sûr, puis pluie |
| 雨露 |
うろ |
uro |
pluie et rosée |
Pluie froide en japonais
Tableau réactif : Faites glisser la table sur le côté avec votre doigt >>
| 涼 雨 |
りょうう |
ryouu |
pluie fraîche |
| 冷雨 |
れいう |
Reiu |
pluie froide |
| 寒雨 |
かんう |
Kanu |
pluie froide d'hiver |
| 氷雨 |
ひさめ |
Hisame |
pluie très froide ou grésil |
Types de pluie en japonais
Tableau réactif : Faites glisser la table sur le côté avec votre doigt >>
| 夜雨 |
やう |
yau |
pluie nocturne |
| 梅雨前線 |
ばいうぜんせん |
baiuzensen |
pluie saisonnière |
| 春霖 |
しゅんりん |
éviter le rin |
pluie de printemps |
| 春雨 |
しゅんう |
évite toi |
douce pluie printanière |
| 緑雨 |
りょくう |
ryokuu |
pluie de début d'été |
| 五月雨 |
さみだれ |
Samidare |
pluie de début d'été |
| 秋雨 |
あきさめ |
Akisame |
pluie d'automne |
| 秋霖 |
しゅうりん |
shuu rin |
pluie d'automne |
| 凍雨 |
とうう |
touu |
pluie d'hiver |
| 十雨 |
じゅうう |
juuu |
pluie rafraîchissante une fois tous les dix jours |
| 恵雨 |
けいう |
keiu |
bienvenue pluie |
| 人工雨 |
じんこうう |
jinkouu |
pluie artificielle |
| 放射能雨 |
ほうしゃのうう |
houshanouu |
pluie radioactive |
| 天 泣 |
てんきゅう |
tenkyuu |
pluie d'un ciel sans nuages |
Météo japonaise et pluie
Tableau réactif : Faites glisser la table sur le côté avec votre doigt >>
| 雨模様 |
あまもよう |
amoroyou |
signes de pluie |
| 雨催い |
あまもよい |
amoroyoi |
menace de pluie |
| 雨上り |
あまあがり |
amaagari |
après la pluie |
| 雨後 |
うご |
ugo |
après la pluie |
| 雨間 |
あまあい |
amaai |
pause sous la pluie |
| 晴一時小雨 |
はれいちじこさめ |
hareichijikosame |
brève pluie légère |
| 霖 |
ながめ |
Nagame |
longue pluie |
| 霖雨 |
りんう |
rinu |
longue pluie |
| 長雨 |
ながめ |
Nagame |
longue pluie |
| 陰霖 |
いんりん |
inrin |
longue pluie |
| 夕立 |
ゆうだち |
Yuudachi |
pluie soudaine la nuit |
