Aiaigasa [相合傘] est un mot japonais qui signifie littéralement partager un parapluie, mais sa signification est bien plus profonde et romantique que ce que certains imaginent. Dans cet article, nous allons parler de ce geste appelé aiaigasa.
Dans l'Occident, il est courant d'ouvrir la portière d'une voiture pour une dame, de prêter un manteau ou même de marcher du côté extérieur du trottoir. Au Japon, l'un des gestes qui séduit le plus les femmes est le célèbre aiaigasa.
Le aiaigasa n'est rien d'autre que le geste de partager un parapluie avec une personne qui a oublié le sien pour éviter qu'elle ne se mouille. C'est très courant pendant le retour de l'école ou du travail. Des amies peuvent le faire, mais quand deux personnes de sexe opposé partagent un parapluie, un romance peut être dans l'air.
Le mot aiai [相合] signifie faire des choses ensemble, tandis que gasa [傘] vient de kasa qui signifie parapluie, ombrelle ou des choses de ce genre. Comme sa prononciation est aiai, cela rappelle le mot amour en japonais qui est ai [愛], donnant une signification romantique.
Autrement dit, aiaigasa [アイアイ傘] peut littéralement signifier parapluie d'amour.
Il est très romantique de voir un couple ou une personne avec un intérêt romantique partager un parapluie au Japon. Le sens archaïque de aiai [相合] e également l'idée d'être sur un pied d'égalité avec l'autre personne, devenant ainsi un symbole pour le couple de rester ensemble.
Beaucoup de filles oublient volontairement leur parapluie pendant l'été un jour de pluie dans l'espoir qu'un garçon partage leur parapluie avec elle. S'il le fait, c'est l'un des premiers gestes et signes que les deux peuvent bientôt commencer à sortir ensemble.
Aiaigasa - Écrire les noms du couple sur le parapluie
Certaines personnes dessinent un parapluie avec leur nom et le nom de leur ion en dessous d'un de chaque côté. Tout comme certaines personnes le font en écrivant leur nom et le nom de l'être cher dans un cœur.
Il y a des milliers d'animes et de drames qui dépeignent l'aiaigasa et vous devez probablement l'avoir vu quelque part. N'oubliez pas d'apporter votre parapluie les jours de pluie pour le partager avec votre amoureux.
Les femmes japonaises apprécient ce se mouiller sous la pluie.
Cela semble être un geste simple ici en Occident, mais au Japon, c'est quelque chose d'iconique. J'espère que vous avez apprécié ce court article, si vous l'avez fait, partagez-le avec des amis et laissez vos commentaires. Que pensez-vous du geste romantique japonais appelé aiaigasa?
