Índice de Contenido
¿Cómo aprender japonés viendo Netflix?
A muchos estudiantes de idiomas les gusta poner la leyenda en el idioma nativo mientras miran la serie. Esto ayuda a detectar frases y percibir las diferencias de lenguaje. Pero, ¿qué pasaría si fuera posible ver la leyenda en ambos idiomas?
El consejo a continuación funciona con prácticamente cualquier idioma, solo necesita instalar una extensión de navegador y su aprendizaje al consumir material de Netflix mejorará mucho.
Probablemente, existen más de una extensión con el propósito de estudiar japonés con Netflix, pero hoy vamos a hablar especialmente de la extensión llamada Language Learning with Netflix.
Con esta extensión instalada, al ver una serie en japonés en Netflix, mostrará los subtítulos en portugués normalmente e incluirá las líneas en japonés con ideogramas y romaji. Perfecto, especialmente para hacer Flashcards.
Lista de animes y dramas de Netflix
A lo largo del viaje de skdesu, hemos escrito varios artículos con listas de anime y dramas disponibles en Netflix. Por eso, para darte sugerencias de qué ver, te dejamos los botones a continuación. Esperamos que te gusten las listas. Si te gusta, compártelo y deja tus comentarios en cada uno.
Animelón: una posible alternativa
El romanizada. El sitio fue creado con el objetivo de ayudar a aquellos que quieren aprender japonés con animes, ya que ofrece algunas opciones y herramientas que realmente ayudan en ese objetivo.
Además, con animelon es posible elegir qué tipos de subtítulos aparecerán en el video, pudiendo así quitar los subtítulos en inglés, poner un subtítulo en hiragana y/o incluso totalmente en katakana. Puedes crear un bucle de una determinada frase y repetirla hasta aprenderla. El sitio también ofrece herramientas para quienes crean una cuenta y quizzes de vocabulario. Usando extensiones como rikai-kun o rikai-champ, junto con jisho y anki, la usabilidad y utilidad del servicio se vuelve aún mejor para el .
Sin embargo, en algunos navegadores, la resolución del anime puede mostrarse de manera diferente y el sitio puede tener algunos errores.
¿Netflix, Crunchyroll o Prime Video? Opinión sincera.
Hoy, al contrario de lo que sucedió en los años 90 (y principios de los 2000), el anime no se muestra con tanta frecuencia en la televisión abierta. Sin embargo, con el éxito de los servicios de transmisión, el anime y las series japonesas comenzaron a mostrarse constantemente en estas plataformas en línea: Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Funimation, entre otras. Con el avance en la lucha contra la exhibición irregular (piratería) de estos animes en sitios web en internet, los servicios de streaming han monopolizado (con razón) los derechos de emisión de numerosos animes, por lo que muchas veces es necesario suscribirse a estas plataformas para que podamos Puedes ver el nuevo anime lanzado periódicamente durante todo el año.
