250 nombres femeninos japoneses con significados

Nihongo

Por Kevin

¿Buscas una lista completa de nombres japoneses de niña con significado e ideogramas (Kanji)? Suki Desu acaba de compartir una de las mejores listas que encontrarás, con nombres geniales para ponerle a tu hija o a tu mascota.

Es importante mencionar que, a pesar de presentar un significado, éste es superficial y limitado, si investigas a fondo el ideograma usando un diccionario, o incluso cambias los ideogramas utilizados en la escritura del nombre, puede adquirir un nuevo significado diferente.

Caso quieras examinar a fondo los nombres japoneses, dejemos nuestro artículo: ¡Ve cómo escribir tu nombre en Kanji – Ideogramas!

También recomendamos leer:

Para facilitar la búsqueda, puede presionar Período Taisho [1912-1926] y escribe el nombre que buscas.

Desafortunadamente, nuestra lista es limitada y no incluye ni 5% de los nombres japoneses femeninos existentes, ni especifica detalles sobre sus significados.

Cómo averiguar el significado de un nombre japonés femenino

Creamos un artículo que sirve como guía de nombres japoneses donde hablamos todo sobre los nombres japoneses, su origen y cómo descubrir el significado y elegir un nombre. Hablemos brevemente sobre los nombres femeninos japoneses en este artículo.

Lea nuestro: Guía de nombres masculinos y femeninos japoneses

Antes de que comience la lista, recomendamos ver nuestro video de nombres japoneses que puede ayudarlo a elegir otros nombres que quizás no encuentre en la lista, así como a profundizar en el significado de cada uno de los nombres japoneses femeninos.

Nombres femeninos japoneses por período o época

Período Taisho [1912-1926] - Los nombres japoneses femeninos más populares de Era Taisho eran Chiyo y Fumiko.

Período Showa [1927-1980] - Kazuko y Sachiko estuvieron entre las opciones más elegidas en el Período Showa. Alrededor de 1958, los nombres Kumiko, Yumiko y Keiko eran los nombres más utilizados para las niñas en Japón, y alrededor de 1965 teníamos Mayumi, Naomi y Akemi. En los 80 tuvimos muchos bebés con el nombre Ai que significa amor.

Era o período Heisei [1989-2019] - Al comienzo de la Era Heisei del Emperador Akihito, las opciones eran entre Narumi, Noriko y Saki. En la década de 2000, la mayoría de los niños se llamaban Sakura, Haruna y Yuzuki.

Nombres Japoneses Femeninos Inspirados en la Naturaleza

Vamos começar nuestra lista citando nombres japoneses femeninos inspirados en la naturaleza como flores y elementos naturales.

Nombres femeninos japoneses con significados de flores

Vea a continuación una lista de nombres de flores japonesas femeninas y sus significados:

  • Sakura (桜): Flor de cerejeira, símbolo de la belleza efímera y de la renovación.
  • Hana (花): Flor, representando a beleza e a delicadeza.
  • Kiku (菊): Crisântemo, símbolo de longevidade y nobleza.
  • Rika (莉花): Jasmim, flor asociada a la dulzura y la feminidad.
  • Ayame (菖蒲): Íris, flor que simboliza coragem e esperança.
  • Sumire (菫): Violeta, flor asociada a la modestia y a la belleza sencilla.
  • Momo (桃): Durazno, flor que simboliza la longevidad y la feminidad.
  • Yuri (百合): Lírio, flor que representa la pureza y la inocencia.
  • Kaede (楓): Bordo, árbol cuyas hojas rojas otoñales son símbolo de la belleza efímera.
  • Ran (蘭): Orquídea, flor que simboliza la belleza rara y exótica.

Nombres Japoneses Femeninos de Elementos Naturales

La lista a continuación presenta nombres japoneses femeninos con significados de elementos naturales como Luna y cielo:

  • Amaya (雨夜): Noite chuvosa, nombre que evoca la belleza y el misterio de la lluvia.
  • Sora (空): Céu, representando a vastidão e a liberdade.
  • Hotaru (蛍): Lampyris, símbolo de la luz y de la esperanza.
  • Mizuki (水樹): Árvore perto da água, nome que remete à beleza e à serenidade da natureza.
  • Tsuki (月): Lua, asociada a la belleza, al misterio y a la feminidad.
  • Inazuma (稲妻): Relámpago, nombre que evoca la fuerza y la energía de la naturaleza.
  • Kasumi (霞): Neblina, nombre que sugiere misterio y belleza etérea.
  • Arashi (嵐): Tormenta, nombre que representa la fuerza y la imprevisibilidad de la naturaleza.
  • Niji (虹): Arco-íris, símbolo de esperanza y alegría después de la lluvia.
  • Yukina (雪奈): Nieve y belleza, nombre que combina la belleza de la nieve con la gracia femenina.
  • Suzume (雀): Gorrión, pájaro que simboliza la alegría y la simplicidad.
  • Hoshi (星): Estrela, nombre que representa la belleza y el misterio del cielo nocturno.

Nomes Japoneses Femininos Populares

A continuación, verás algunos nombres japoneses femeninos populares y sus significados:

  • Yui (結衣): Lazo de ropa, un nombre que simboliza unión y conexión. Es un nombre muy popular en Japón, a menudo asociado con la belleza, la gracia y la delicadeza.
  • Emi (恵美): Beleza bendita, nome que expressa graça e beleza. Também pode ser interpretado como "sorriso adorável", adicionando um toque de alegria e charme ao nome.
  • Akari (明里): Brillante luz, que representa la alegría y la esperanza. Es un nombre que evoca una personalidad radiante y optimista.
  • Haruka (遥): Lejano, un nombre que sugiere misterio y belleza lejana. También puede ser interpretado como "primavera", añadiendo un toque de frescura y renovación.
  • Kaori (香織): Fragancia, un nombre que evoca belleza y delicadeza. Es un nombre que sugiere una personalidad dulce y apacible.
  • Sakura (桜): La flor del cerezo, símbolo de belleza efímera y renovación. Es un nombre muy popular en Japón, sobre todo en primavera, cuando florecen los cerezos.
  • Hana (花): Flor, que representa la belleza y la delicadeza. Es un nombre sencillo pero elegante que evoca la belleza de la naturaleza.
  • Aoi (葵): Malva, planta que simboliza a perseverança y la fuerza. Es un nombre que sugiere una personalidad fuerte y determinada.
  • Hinata (日向): Lugar soleado, un nombre que evoca la alegría y calidez del sol. Es un nombre que sugiere una personalidad alegre y optimista.
  • Rin (凛): Dignidade, nombre que sugiere una personalidad fuerte e independiente. También puede ser interpretado como "frío", añadiendo un toque de misterio y elegancia.
  • Aoi (葵): Malva, planta que simboliza la perseverancia y la fuerza. Es un nombre que sugiere una personalidad fuerte y determinada.
  • Ayumi (歩美): Camino de la belleza o belleza en movimiento, representando un viaje de crecimiento y desarrollo personal.
  • Kanon (花音): Sonido de la flor o música de la flor, nombre que evoca la belleza y la armonía de la naturaleza.
  • Mao (真央): Verdadero centro o centro de la verdad, un nombre que sugiere una personalidad honesta y auténtica.
  • Nana (七海): Siete mares, nombre que representa la vastedad y la profundidad del océano.
  • Rio (莉緒): Jazmín y hilo, nombre que combina la belleza y la delicadeza del jazmín con la fuerza y la conexión de un hilo.
  • Yuna (優奈): Gentileza y manzano, un nombre que sugiere una personalidad amable y compasiva.
  • Momoka (桃花): Flor de melocotón, nombre que simboliza la longevidad, la feminidad y la belleza.
  • Mei (芽衣): Brotar y ropa, nombre que representa el inicio de la vida y el crecimiento.
  • Rina (莉奈): Jazmín y manzano, nombre que combina la belleza y la delicadeza del jazmín con la fuerza y la nutrición del manzano.

Nombres japoneses femeninos con significados oscuros

A pesar de la lista a continuación presentar nombres oscuros, es importante recordar que probablemente estos nombres suelen escribirse con otros ideogramas y pueden tener significados diferentes.

  • Shizuka (静): Silenciosa, tranquila y puede evocar un aura de misterio e introspección.
  • Tomoko (朋子): Amiga da sabedoria. A pesar del significado positivo, el nombre puede estar asociado a una sabiduría oscura u oculta.
  • Reika (麗華): Hermosa flor. La belleza puede ser asociada con la seducción y el peligro.
  • Rin (凛): Frío, digno. El nombre puede sugerir una personalidad distante y enigmática.
  • Mei (冥): Oscuridad. Un nombre críptico y directo que evoca el lado oscuro.
  • Kurumi (胡桃): Nogueira. A nogueira está associada à morte e ao submundo em algumas culturas.
  • Yoru (夜): Noite. A noite é frequentemente associada ao mistério, ao desconhecido e ao perigo.
  • Tsubaki (椿): Camélia. A camélia vermelha é um símbolo de amor e tristeza em algumas tradições japonesas.
  • Ayako (綾子): Dibujo de seda colorida. Puede sugerir una personalidad compleja y multifacética, con un lado oculto.
  • Misaki (岬): Cabo, promontorio. Puede evocar una sensación de aislamiento y soledad.

Nomes japoneses femininos Raros

A continuación veremos nombres japoneses femeninos raros, pero que son nombres propios reales y pueden encontrarse en algunas regiones de Japón.

  • Himiko (卑弥呼): Niño del sol. Nombre de una antigua reina chamán de Japón, envuelto en misterio y leyendas.
  • Umeko (梅子): Flor de ameixeira. Representa a beleza, a resistência e a esperança que floresce mesmo no inverno rigoroso.
  • Koharu (小春): Pequena primavera. Sugiere el comienzo de algo nuevo y prometedor, un nuevo comienzo.
  • Chinatsu (千夏): Mil verões. Evokes the idea of a long and prosperous life, full of joy and warmth.
  • Noa (乃愛): De/amor. Um nome cujo significado é profundo de amor e carinho.
  • Hotaru (蛍): Vagalume. Simboliza la luz en la oscuridad, la esperanza y la belleza efímera.
  • Saya (紗綾): Seda fina y diseño. Sugiere elegancia, delicadeza y belleza artística.
  • Akemi (明美): Belleza brillante. Evoca una personalidad radiante, alegre y llena de vida.
  • Hikaru (光): Luz, brillo. Representa la esperanza, la alegría y la positividad.
  • Izumi (泉): Fuente, manantial. Simboliza la vida, la pureza y la renovación.

Nombres Japoneses Femeninos de Virtudes y Sentimientos

Los nombres listados abajo significan virtudes y sentimientos:

  • Ai (愛): Amor.
  • Aika (愛佳): Canción de amor.
  • Aiko (愛子): Niño del amor.
  • Aimi (愛美): Amor y belleza.
  • Akemi (明美): Beleza brilhante.
  • Aki (秋): Brillante u otoñal.
  • Akiko (秋子): Niño del otoño o niño brillante.
  • Asami (麻美): Beleza da manhã.
  • Chie (恵): Sabedoria.
  • Chieko (恵子): Hijo sabio.
  • Etsuko (悦子): Niño alegre.
  • Hiro (裕): Abundante.
  • Hiroko (裕子): Niño abundante.
  • Hiromi (裕美): Abundante beleza.
  • Hisako (久子): Hijo de vida larga.
  • Hisoka (密): Reservado.
  • Junho (順): Obediente.
  • Junko (順子): Niño obediente.
  • Kei (恵): Bênção, sorte.
  • Keiko (恵子): Niño/a bendito/a.
  • Kou (幸): Felicidade.
  • Kyo (杏): Damascus.
  • Kyoko (恭子): Hijo de la ciudad.
  • Madoka (円): Círculo.
  • Mana (愛): Cariño, amor.
  • Manami (愛美): Beleza afetuosa.
  • Masako (雅子): Niño elegante.
  • Masami (雅美): Elegancia elegante.
  • Masuyo (益世): Beneficiar o mundo.
  • Megumi (恵): Bênção.
  • Mi (美): Beleza.
  • Akira (明): Brilhante, claro.
  • Atsuko (篤子): Niño + tipo.
  • Chikako (千香子): Niño muy perfumado.
  • Etsuko (悦子): Niño alegre.
  • Gina: Plata (comparar com outras formas de Gina).
  • Harumi (春美): Primavera + bonita.
  • Hideko (秀子): Niño espléndido.
  • Hisoka (密): Reservado.
  • Kimi (君): Senhor, nobleza (originalmente "você").
  • Masayo (益世): Beneficiar o mundo.
  • Nobuko (信子): Hijo fiel.
  • Sachiko (幸子): Niño feliz.
  • Shigeko (成子): Niño exuberante.
  • Sumiko (澄子): Niño con pensamiento claro, puro.
  • Susumu (進): Progresando.
  • Yasuko (康子): Niño pacífico.
  • Yoshie (佳江): Río bonito.

Artes e Estética

  • Kotone (琴音): Som da harpa.
  • Mai (舞): Baila.
  • Maiko (舞子): Baile + niño.
  • Shiori (詩織): Poema; tecer.

Descubre el significado del nombre con IA

Utiliza nuestra inteligencia artificial para descubrir el significado de cualquier nombre no encontrado en el artículo. También puedes pedir sugerencias de nombres que tienen certo significado:

Coloque el ideograma o significado deseado que nuestro AI generará el resultado:

¿Te ha gustado nuestra lista de nombres femeninos japoneses con significados? ¿Encontraste el nombre que querías? Si no lo ha encontrado, le recomendamos leer nuestros otros artículos sobre nombres japoneses:

Lea también nuestros artículos sobre Aprenda palabras sobre nombres: