Traducción y Significado de: 理解 - rikai

La palabra 「理解」 (rikai) se refiere al entendimiento o comprensión de algo. Es una combinación de dos kanji: 理 (ri), que significa razón, lógica o principio, y 解 (kai), que significa solución, desatar o liberar. Juntos, estos caracteres forman un término que designa el proceso de comprender o entender algo de manera clara y lógica, desentrañando y organizando los pensamientos.

En el idioma japonés, 「理解」se utiliza ampliamente en contextos tanto formales como informales. Puede referirse a la comprensión de conceptos académicos complejos o a la simple comprensión de sentimientos o situaciones cotidianas. Además, es común en contextos comunicativos, como la comprensión entre personas de diferentes culturas o antecedentes, evidenciando su importancia para promover la armonía y el entendimiento mutuo.

El origen de los kanji que componen 「理解」 se remonta a la escritura china antigua. El kanji 理 (ri) está asociado a conceptos elevados, como razón y justicia, mientras que 解 (kai) históricamente se relaciona con deshacer nudos, simbolizando la idea de aclarar o soltar pensamientos enredados. Juntos, estos elementos no solo forman una palabra práctica, sino que también llevan una riqueza de significado filosófico y cultural.

A pesar de ser un término simple a primera vista, 「理解」 tiene implicaciones profundas en la comunicación humana y en la cultura. El acto de comprender va más allá del simple reconocimiento de palabras o ideas; implica un esfuerzo activo para conectar y organizar información de una manera que tenga sentido, permitiéndonos navegar mejor por el mundo que nos rodea.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

  • 理解力 (rikairyoku) - Capacidad de comprensión
  • 理解度 (rikai do) - Nivel de comprensión
  • 理解能力 (rikai nouryoku) - Habilidad de comprensión
  • 理解性 (rikai sei) - Calidad de ser comprensible
  • 理解力強化 (rikairyoku kyouka) - Refuerzo de la capacidad de comprensión
  • 理解度向上 (rikai do koujou) - Mejoramiento del nivel de comprensión
  • 理解度アップ (rikai do appu) - Aumento del nivel de comprensión
  • 理解度向け (rikai do muke) - Destinado al nivel de comprensión
  • 理解度高める (rikai do takameru) - Elevar el nivel de comprensión
  • 理解度深める (rikai do fukameru) - Profundizar el nivel de comprensión
  • 理解度高い (rikai do takai) - Nivel de comprensión alto
  • 理解度低い (rikai do hikui) - Nivel de comprensión bajo
  • 理解度不足 (rikai do fusoku) - Insuficiencia en el nivel de comprensión
  • 理解度向上策 (rikai do koujou saku) - Estrategia para mejorar el nivel de comprensión
  • 理解度向上方法 (rikai do koujou houhou) - Método para mejorar el nivel de comprensión
  • 理解度向上プログラム (rikai do koujou puroguramu) - Programa de mejora del nivel de comprensión

Palabras relacionadas

呆れる

akireru

estar asombrado; estar conmocionado

分かる

wakaru

Sera entendido

理論

riron

teoría

了解

ryoukai

Comprensión; consentimiento; entendimiento; Roger (en la radio)

理屈

rikutsu

teoría; razón

矛盾

mujyun

contradicción; inconsecuencia

便宜

bengi

conveniencia; alojamiento; beneficio; sentido práctico

把握

haaku

comprender; llevar; comprensión

認識

ninshiki

reconocimiento; conocimiento

存じる

zonjiru

Saber

理解

Romaji: rikai
Kana: りかい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: comprensión

Significado en inglés: understanding;comprehension

Definición: Para comprender el significado y el contenido de las cosas.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (理解) rikai

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (理解) rikai:

Frases de Ejemplo - (理解) rikai

A continuación, algunas frases de ejemplo:

相互理解が大切です。

Sōgo rikai ga taisetsu desu

Un entendimiento mutuo es importante.

El entendimiento mutuo es importante.

  • 相互理解 (sōgo rikai) - entendimiento mutuo
  • が (ga) - partícula de sujeto
  • 大切 (taisetsu) - importante, valioso
  • です (desu) - verbo ser/estar en presente
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

Aprender Bungo es importante para comprender profundamente el japonés.

Aprender frases es importante para una comprensión profunda del japonés.

  • 文語 - significa "lengua escrita" o "japonés clásico".
  • を - partícula que indica el objeto de la acción.
  • 学ぶ - verbo que significa "estudiar" o "aprender".
  • こと - sustantivo que significa "cosa" o "hecho".
  • は - Partícula que indica el tema de la frase.
  • 日本語 - Significa "japonés".
  • を - partícula que indica el objeto de la acción.
  • 深く - adverbio que significa "profundamente" : profundamente.
  • 理解する - verbo que significa "entender" ou "compreender".
  • ために - expresión que significa "para" o "con el fin de".
  • 重要です - adjetivo que significa "importante".
対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

El diálogo es un medio importante para comprender a la otra persona.

El diálogo es una forma importante de entender a la otra persona.

  • 対話 (taiwa) - diálogo
  • は (wa) - partícula de tema
  • 相手 (aite) - otra persona, interlocutor
  • を (wo) - partícula de objeto directo
  • 理解する (rikai suru) - Entender
  • ための (tame no) - para
  • 重要な (juuyou na) - importante
  • 手段 (shudan) - meio, método
  • です (desu) - Verbo ser/estar
完全に理解した。

Kanzen ni rikai shita

Lo entendí completamente.

Lo entendí completamente.

  • 完全に - completamente
  • 理解した - entendí
互いに理解し合うことが大切です。

Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu

Es importante entenderse unos a otros.

  • 互いに - significa "entre sí" o "mutuamente".
  • 理解 - significa "comprensión" o "entendimiento".
  • し合う - es una forma verbal que indica la acción de "hacer juntos" o "ayudarse mutuamente".
  • こと - es un sustantivo que significa "cosa" o "sujeto".
  • が - es: es una p4T1PK31a que indica el sujeto de la oración.
  • 大切 - significa "importante" o "valioso".
  • です - es: ser o estar
原理を理解することが重要です。

Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu

Es importante entender los principios.

Es importante entender el principio.

  • 原理 (genri) - principio, teoría
  • を (wo) - partícula objeto
  • 理解する (rikai suru) - comprender
  • こと (koto) - sustantivador de verbos
  • が (ga) - partícula de sujeto
  • 重要 (juuyou) - importante
  • です (desu) - verbo ser/estar en presente
慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。

Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu

El Instituto de Ideas es importante para comprender las expresiones japonesas.

  • 慣用句 - Expresiones idiomáticas
  • は - Partícula de tema
  • 日本語 - língua japonesa
  • の - Partícula de posesión
  • 表現 - Expresión
  • を - partícula de objeto directo
  • 理解する - entender
  • 上で - En la perspectiva de
  • 重要 - Importante
  • です - Verbo ser/estar (formal) - Verbo ser/estar (formal)
私はあなたの立場を理解します。

Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu

Entiendo tu posición.

  • 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
  • は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
  • あなた (anata) - pronombre personal que significa "tú"
  • の (no) - partícula que indica posesión, en este caso, "su"
  • 立場 (tachiba) - sustantivo que significa "posición" o "situación"
  • を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la frase, en este caso, "posición"
  • 理解します (rikai shimasu) - verbo que significa "entender" ou "comprender"
要素を理解することは重要です。

Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu

Es importante entender los elementos.

  • 要素 (yōso) - elemento
  • を (wo) - partícula de objeto directo
  • 理解する (rikai suru) - Entender
  • こと (koto) - Sustantivo abstracto
  • は (wa) - partícula de tema
  • 重要 (jūyō) - importante
  • です (desu) - verbo ser/estar en presente

Otras palabras del tipo: sustantivo

Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

略奪

ryakudatsu

saqueio;roubo;saquear;roubar

理性

risei

razón; sentido

拒否

kyohi

negación; veto; rechazo; rechazo

兼ねる

kaneru

Mantén la posición); atender; ser incapaz; estar más allá de la capacidad de uno; para que coincida con; usar; no puede; dudar

大抵

taitei

normalmente; en general

理解