Traducción y Significado de: 特許 - tokyo

La palabra japonesa 特許[とっきょ] puede parecer compleja a primera vista, pero su significado es bastante específico y relevante en el contexto jurídico y tecnológico. Si estás estudiando japonés o tienes interés en la cultura de Japón, entender términos como este es esencial para expandir tu vocabulario y conocimiento. En este artículo, exploraremos el significado, el origen y el uso cotidiano de esta palabra, además de curiosidades que pueden ayudar en la memorización.

特許[とっきょ] es una palabra que se encuentra frecuentemente en contextos relacionados con invenciones, derechos de autor e innovaciones. Su uso es más común en ambientes formales, como oficinas de patentes o discusiones sobre propiedad intelectual. Vamos a desentrañar cada aspecto de esta palabra para que puedas utilizarla con confianza en tus estudios o conversaciones.

Significado y Traducción de 特許[とっきょ]

特許[とっきょ] se traduce al español como "patente" o "licencia especial". Se refiere a un derecho exclusivo concedido por el gobierno a un inventor, permitiéndole explotar comercialmente su creación por un período determinado. Este concepto es fundamental en el mundo de los negocios y la tecnología, especialmente en países como Japón, conocido por sus innovaciones.

Aunque el término se utiliza principalmente en el contexto jurídico, también puede aparecer en discusiones sobre tecnología y emprendimiento. Por ejemplo, las empresas japonesas suelen registrar 特許 para proteger sus invenciones de los competidores. Conocer el significado exacto de esta palabra puede ser útil para quienes trabajan en traducción o negocios internacionales.

Origen y Uso de la Palabra 特許[とっきょ]

La palabra 特許 está compuesta por dos kanjis: 特 (especial) y 許 (permiso). Juntos, forman el concepto de "permiso especial", que refleja exactamente lo que representa una patente. Este término tiene origen en el sistema jurídico japonés, que fue influenciado por modelos occidentales durante la era Meiji, cuando Japón modernizó sus leyes.

En la vida cotidiana, 特許[とっきょ] no es una palabra que la gente use con frecuencia en conversaciones informales. Su uso está más relacionado con documentos oficiales, noticias sobre tecnología y discusiones académicas. Sin embargo, para quienes estudian japonés avanzado o trabajan en áreas técnicas, conocer este término es indispensable.

Consejos para Memorizar 特許[とっきょ]

Una manera eficaz de memorizar 特許[とっきょ] es asociarla al concepto de "algo especial que ha sido permitido". Como los kanjis ya sugieren el significado, enfocarse en esta idea puede facilitar el aprendizaje. Otro consejo es crear flashcards con ejemplos de frases que utilizan la palabra, como "その技術は特許を取得した" (Esta tecnología obtuvo una patente).

Además, ver noticiarios o leer artículos sobre innovaciones japonesas puede ayudar a fijar el término. Muchas empresas japonesas, como Sony y Toyota, aparecen frecuentemente en reportajes relacionados con 特許, lo que proporciona un contexto real para el uso de la palabra. Cuanto más te expongas a situaciones en las que se utiliza, más natural será tu aprendizaje.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 特許 (Tokkyo) - Patentar
• 特許権 (Tokkyoken) - Derecho de patente
• 特許申請 (Tokkyoshinsei) - Solicitud de patente
• 特許出願 (Tokkyoshutsugan) - Solicitud de patente
• 特許権利 (Tokkyokenri) - Derechos de patente (énfasis en derechos legales)
• 特許庁 (Tokkyochou) - Agência de patentes
• 特許取得 (Tokkyoshutoku) - Obtención de patente
• 特許保有 (Tokkyohoyu) - Posesión de patente
• 特許技術 (Tokkyogijutsu) - Tecnología patentada
• 特許権者 (Tokkyokensha) - Titular de la patente