Traducción y Significado de: 殖やす - fuyasu

La palabra japonesa 「殖やす」(fuyasu) es un verbo que significa "aumentar" o "multiplicar", generalmente en el contexto de aumentar la cantidad de algo, como riqueza, conocimiento o población. La pronunciación de la palabra es "fuyasu", y está compuesta por el kanji 「殖」, que también puede ser leído como "shoku" y significa aumentar o multiplicar, especialmente en contextos relacionados con crecimientos biológicos y económicos.

En la etimología, el kanji 「殖」 incluye dos componentes principales: el radical 「歹」, que se refiere a cosas muertas o antiguas y a menudo está relacionado con el tiempo y los cambios, y el radical 「直」, que está asociado con la idea de rectitud o armonía. Así, la combinación de estos radicales podría sugerir procesos lentos o naturales de aumento. Por otro lado, la terminación 「やす」 es una forma verbal que crea el sentido de hacer o causar alguna acción.

Desde el punto de vista cultural, 「殖やす」 es una palabra que tiene un significado importante en Japón, un país que históricamente ha valorado el crecimiento armonioso y sostenible. En tiempos antiguos, aumentar la producción agrícola y la prole eran esenciales para la supervivencia y prosperidad de las comunidades rurales. Hoy en día, la palabra sigue siendo relevante en contextos comerciales, cuando se habla de aumentar capital o expandir negocios.

• 「殖産」(shokusan): Indica aumentar la producción.
• 「人口を増やす」(jinkō o fuyasu): Se refiere al aumento de la población.
• 「資産を殖やす」(shisan o fuyasu): Denota aumentar los activos o riquezas.

Esta expresión mantiene su importancia a lo largo del tiempo, aunque el contexto de uso puede variar. Con la globalización y el aumento del intercambio cultural y económico, la idea de multiplicar o expandir ha ganado nueva relevancia, siendo esencial no solo para individuos, sino para toda la sociedad japonesa, que busca un equilibrio entre la tradición y la modernidad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 増やす (fuyasu) - Aumentar, incrementar
• 増加する (zouka suru) - Aumentar en cantidad o valor
• 増殖する (zoushoku suru) - Proliferar, multiplicarse (generalmente usado en biología)
• 増やし続ける (fuyashi tsuzukeru) - Continuar a aumentar, proseguir con la acción de aumentar