Traducción y Significado de: 核 - kaku

La palabra japonesa 核[かく] es un término que lleva significados profundos y aplicaciones variadas en el idioma. Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre esta expresión, entender su uso y contexto puede ser muy útil. En este artículo, vamos a explorar el significado de 核, su origen, cómo se emplea en la vida cotidiana y algunas curiosidades que van más allá del diccionario.

Además de ser una palabra presente en discusiones científicas y políticas, 核 también aparece en contextos más simples, como en expresiones del día a día. Ya sea para ampliar tu vocabulario o para satisfacer una curiosidad lingüística, esta guía te ayudará a comprender mejor esta parte fascinante del idioma japonés.

Significado y traducción de 核[かく]

核[かく] puede traducirse como "núcleo" o "cernido", dependiendo del contexto. Se utiliza tanto para referirse a conceptos físicos, como el núcleo de un átomo (原子核), como a ideas abstractas, como el cerne de un problema (問題の核). Esta dualidad hace que la palabra sea versátil e importante en diferentes áreas.

En algunos casos, 核 también puede aparecer en términos específicos, como 核家族 (familia nuclear) o 核兵器 (arma nuclear). A pesar de tener un significado central en muchos contextos, es esencial prestar atención al kanji y a la pronunciación para no confundirlo con otras palabras parecidas, como 角 (canto/cuerno) o 各 (cada).

Origen y uso del kanji 核

El kanji 核 está compuesto por el radical 木 (madera) y la parte fonética 亥, que históricamente ayuda en la pronunciación. Originalmente, este carácter estaba asociado a huesos de frutas, como el "hueso del durazno" (桃の核), pero su significado se ha expandido para abarcar conceptos más amplios, como núcleo y esencia.

Hoy en día, 核 es más conocido por su uso en términos científicos y políticos, especialmente en discusiones sobre energía nuclear y desarme. Sin embargo, todavía aparece en contextos cotidianos, como en expresiones que describen la parte central de algo. Esta evolución semántica muestra cómo una palabra puede ganar nuevos significados a lo largo del tiempo.

Cómo memorizar y usar 核[かく]

Una forma efectiva de memorizar 核 es asociarlo a palabras compuestas comunes, como 核実験 (prueba nuclear) o 核戦争 (guerra nuclear). Crear tarjetas de memoria con ejemplos prácticos puede ayudar a fijar no solo el significado, sino también el contexto en el que aparece la palabra.

Otra recomendación es prestar atención a noticias o artículos que discutan temas relacionados con energía atómica o política internacional, ya que 核 aparece frecuentemente en estos contenidos. Cuanto más te familiarices con la palabra en diferentes situaciones, más natural será su uso en el futuro.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 原子核 (Genshi-kaku) - Núcleo atómico
• 原核 (Genkaku) - Núcleo primario
• 核心 (Kakushin) - Parte central / núcleo de algo
• 中心 (Chūshin) - Centro / punto central
• 中枢 (Chūsū) - Núcleo / centro de control
• 中央 (Chūō) - Centro / parte central de una área
• 中央部 (Chūōbu) - Parte central de una estructura
• 中央核 (Chūōkaku) - núcleo central
• 中央核団 (Chūōkakudan) - Agrupamiento de núcleos centrales
• 中央神経 (Chūō shinkei) - Nervios centrales
• 中央神経系 (Chūō shinkei-kei) - Sistema nervioso central
• 核子 (Kakushi) - Nucleón (protón o neutrón)
• 核心部 (Kakushinbu) - Parte central del núcleo
• 核中心 (Kakuchūshin) - Centro del núcleo
• 核融合 (Kaku yūgō) - Fusión nuclear
• 核分裂 (Kaku bunretsu) - Fisión nuclear
• 原子核団 (Genshi kakudan) - Agrupamiento de núcleos atómicos
• 原子核子 (Genshi kaku-shi) - Núcleo atómico
• 原子核物理学 (Genshi kaku butsurigaku) - Física nuclear
• 核磁気共鳴 (Kaku jiki kyōmei) - Resonancia magnética nuclear
• 核酸 (Kakusan) - Ácido nucleico
• 核酸塩基 (Kakusan enki) - Base nucleica
• 核酸合成 (Kakusan gōsei) - Síntesis de ácido nucleico
• 核酸配列 (Kakusan hairetsu) - Secuencia de ácido nucleico
• 核酸分子 (Kakusan bunshi) - Molécula de ácido nucleico
• 核酸構造 (Kakusan kōzō) - Estructura de ácido nucleico
• 核蛋白質 (Kaku tanpaishitsu) - Nucleoproteína
• 核膜 (Kakumaku) - Membrana nuclear
• 核小体 (Kaku shōtai) - Cuerpos nucleares
• 核外 (Kaku-gai) - Extracelular al núcleo