Traducción y Significado de: 増す - masu

La palabra japonesa 「増す」 (masu) es un verbo que significa "aumentar" o "crecer". En el contexto del idioma japonés, esta palabra se utiliza para describir un aumento cuantitativo o cualitativo en diversas situaciones, ya sea en volumen, intensidad, número o cualquier otra forma de escalada. El uso de este verbo es bastante común en diversas formas de comunicación y escritura, desde conversaciones informales hasta documentos oficiales.

Etimológicamente, 「増す」 deriva del ideograma 「増」, que representa la idea de "aumento" o "expansión". El kanji está compuesto por dos radiales principales: 「土」（つち, tsuchi), que significa "tierra", y 「曽」, un radical que, por sí solo, remite a "vast" o "expandirse". La combinación de estos elementos sugiere una expansión que se propaga o crece sobre una superficie, enfatizando el aspecto de algo que crece de forma sólida y perceptible. El sufijo 「す」 (su) es una forma gramatical que transforma sustantivos y adjetivos en verbos, añadiendo la idea de acción.

Además de la palabra 「増す」, existen otras prácticas de conjugación que permeaban el idioma japonés, dado que el verbo es de la forma 五段活用 (goda katsuyou). Las variaciones pueden incluir expresiones como 「増している」 (mashite iru) para describir algo que está actualmente aumentando, o 「増した」 (mashita), indicando que algo ya aumentó. Esta flexibilidad es crucial para adaptarse a las matices temporales y contextuales en el uso del idioma japonés.

En la cultura y la literatura japonesa, el uso de 「増す」 se puede encontrar frecuentemente en contextos que describen fenómenos naturales, eventos económicos, o incluso en sentimientos humanos como la alegría y la tristeza, que pueden "aumentar" con el tiempo debido a diversas circunstancias. Así, 「増す」 adquiere relevancia no solo como una simple herramienta lingüística, sino como una expresión de la evolución continua y de las complejas dinámicas de la vida cotidiana.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Conjugación verbal de 増す

• 増す - Forma básica
• 増える - Forma de potencial
• 増えます - Forma respetuosa
• 増えた - Forma do ado
• 増やす - Forma de causativa

Sinónimos y similares

• 増える (Fueru) - Aumentar, crecer en número o cantidad.
• 増加する (Zōka suru) - Aumentar, incrementar, generalmente relacionado a un crecimiento cuantitativo.
• 増大する (Zōdai suru) - Aumentar, crecer en tamaño o volumen.
• 増殖する (Zōshoku suru) - Reproducir, multiplicar, especialmente utilizado en contextos biológicos.
• 増強する (Zōkyō suru) - Fortalecer, intensificar, a menudo se utiliza para referirse a un aumento de fuerza o capacidad.