Traducción y Significado de: 回転 - kaiten

La palabra japonesa 回転 [かいてん] es un término versátil y frecuentemente usado en la vida cotidiana de Japón. Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el significado y el uso de esta expresión, este artículo explorará todo lo que necesitas saber. Abordaremos desde la traducción literal hasta ejemplos prácticos, incluyendo consejos para la memorización y cómo aparece en la cultura japonesa. Aquí en Suki Nihongo, nuestro objetivo es brindar información precisa y útil para aquellos que quieren dominar el idioma.

Significado y Traducción de 回転

回転 [かいてん] se puede traducir como "rotación" o "giro". El término está compuesto por los kanjis 回 (que significa "vuelta" o "circular") y 転 (que lleva el sentido de "cambio" o "movimiento"). Juntos, forman una palabra que describe el acto de algo girar o moverse en un eje.

Además del sentido físico, 回転 también puede usarse en contextos más abstractos. Por ejemplo, en economía, puede referirse a la "rotación de inventario", mientras que en deportes, describe el movimiento de un atleta girando en el aire. Esta flexibilidad hace que sea una palabra útil en diversas situaciones.

Uso cotidiano y frases comunes

En el día a día, los japoneses usan 回転 en varias expresiones. Una de las más conocidas es 回転寿司 [かいてんずし], que significa "sushi giratorio" – aquel que pasa en cintas transportadoras en restaurantes. Otro ejemplo es 地球の回転 [ちきゅうのかいてん], que se refiere a la rotación de la Tierra.

Si quieres practicar, una buena frase para añadir a Anki es: 「このコマは速く回転しています」 ("Este trompo está girando rápido"). Frases como esta ayudan a fijar el vocabulario de manera contextualizada, algo esencial para quienes están aprendiendo japonés.

Curiosidades y Consejos para Memorizar

Una manera eficaz de recordar el significado de 回転 es asociar el kanji 回 a algo que da vueltas, como un carrusel. Por otro lado, 転 puede vincularse a la idea de movimiento, como un coche en transición. Esta descomposición visual facilita el aprendizaje.

Otra curiosidad interesante es que 回転 aparece en los nombres de atracciones de parques de diversiones, como 回転木馬 [かいてんもくば] (carrusel). Si ya has visitado Japón, quizás hayas visto esta palabra en carteles o juegos, lo que refuerza su uso en la vida cotidiana.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 回転する (kaiten suru) - Realizar un movimiento de rotación.
• 回る (mawaru) - Girando alrededor de un punto, moverse circularmente.
• 回転運動 (kaiten undou) - Movimiento de rotación.
• 回転すること (kaiten suru koto) - El acto de rotar.
• 回転軸 (kaiten jiku) - Eje alrededor del cual ocurre la rotación.
• 回転速度 (kaiten speed) - Velocidad con que algo gira.
• 回転寿司 (kaiten zushi) - Sushi servido en forma de cinta transportadora.
• 回転式 (kaiten shiki) - Forma o tipo que implica rotación.
• 回転体 (kaiten tai) - Cuerpo u objeto que está en rotación.
• 回転力 (kaiten ryoku) - Fuerza que causa la rotación.
• 回転運動量 (kaiten undou ryou) - Cantidad de movimiento de rotación.
• 回転方向 (kaiten houkou) - Dirección de la rotación.
• 回転角速度 (kaiten kaku sokudo) - Velocidad con la que se recorre un ángulo durante la rotación.
• 回転軸方向 (kaiten jiku houkou) - Dirección del eje de rotación.
• 回転運動エネルギー (kaiten undou enerugī) - Energía asociada al movimiento de rotación.