Traducción y Significado de: パート - pa-to
La palabra japonesa 「パート」 (pa-to) tiene su origen en la palabra inglesa "part-time", que se refiere a un tipo de empleo con carga horaria reducida en comparación con un trabajo a tiempo completo. En Japón, el término 「パート」 se utiliza ampliamente para describir trabajos que generalmente no requieren experiencia formal, siendo una opción popular para estudiantes, madres y personas que buscan mayor flexibilidad en sus vidas profesionales. Esta expresión refleja el contexto cultural japonés que valora la dedicación al trabajo, incluso en posiciones no permanentes.
Históricamente, el concepto de trabajo a tiempo parcial comenzó a ganar destaque en Japón durante el posguerra, cuando muchas mujeres ingresaron al mercado laboral para ayudar en las finanzas familiares. Con el paso del tiempo, 「パート」 se convirtió en un término común usado para describir no solo la naturaleza del trabajo, sino también el estilo de vida relacionado con estos empleos. Muchos trabajadores que ocupan puestos de 「パート」 valoran la oportunidad de equilibrar la vida personal y profesional, una característica importante en la sociedad japonesa.
Características del empleo 「パート」
- Carga horaria reducida
- Flexibilidad en la elección de horarios
- Menos responsabilidades en comparación con un trabajo a tiempo completo
- Generalmente no requiere experiencia específica
- Ideal para equilibrar la vida personal y el trabajo.
Hoy en día, hacer un trabajo de 「パート」 es una elección común entre muchos. Para los empleadores, esta modalidad permite la contratación de colaboradores de forma más económica y con menos compromisos a largo plazo. El aumento del número de empleos ofrecidos en esta categoría refleja no solo la necesidad económica, sino también la adaptación del mercado laboral a las nuevas demandas sociales y demográficas en Japón. Esta evolución demuestra la importancia del concepto de 「パート」 en la estructura laboral contemporánea.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- アルバイト (Arubaito) - Trabajo de medio tiempo, generalmente para estudiantes.
- 勤務 (Kinmu) - Servicio o trabajo en una empresa; puede referirse a un cargo o función.
- 仕事 (Shigoto) - Trabajo u ocupación en general; puede incluir cualquier tipo de empleo.
- 職 (Shoku) - Profesión o empleo; se refiere a una ocupación específica.
- 作業 (Sagyō) - Actividad o tarea práctica; puede ser utilizada en el contexto de trabajo artesanal o manual.
- ワーク (Wāku) - Término en inglés que significa trabajo, utilizado en contextos variados, principalmente no formales.
Palabras relacionadas
Romaji: pa-to
Kana: パート
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n4
Traducción / Significado: papel
Significado en inglés: part
Definición: Estar a cargo de alguna responsabilidad o trabajo.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (パート) pa-to
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (パート) pa-to:
Frases de Ejemplo - (パート) pa-to
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Depāto ni ikitai desu
Quiero ir al centro comercial.
Quiero ir a una tienda por departamentos.
- デパート (Depāto) - grandes almacenes
- に (ni) - Palavra que indica destino ou localização.
- 行きたい (ikitai) - Querer ir
- です (desu) - verbo ser/estar en presente
Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu
Trabajo en medio tiempo de trabajo dos veces por semana.
Trabajo dos veces por semana.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - partícula de tema en japonés, indica el asunto de la frase
- 週 (shuu) - significa "semana" en japonés
- に (ni) - partícula de tiempo en japonés, indica cuándo algo sucede.
- 2 (ni) - número dos en japonés
- 回 (kai) - significa "veces" en japonés, indica la frecuencia de una acción.
- パート (paato) - palabra prestada del inglés "part-time", significa trabajo a tiempo parcial
- で (de) - partícula de localización en japonés, indica dónde algo ocurre
- 働いています (hataraiteimasu) - forma polida del verbo "trabajar" en japonés, indica la acción que se está realizando
Watashi wa apāto ni sunde imasu
Yo vivo en un apartamento.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
- アパート - palabra en japonés que significa "apartamento"
- に - partícula de localización que indica el lugar donde algo está
- 住んでいます - verbo que significa "vivir" conjugado en el presente continuo educado.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
