Traducción y Significado de: テンポ - tenpo

La palabra japonesa 「テンポ」 (tenpo) es un término con raíces en la música y el ritmo. La etimología de 「テンポ」 se remonta al italiano "tempo", que significa "tiempo" o "ritmo". El uso de la palabra en japonés se popularizó a lo largo del tiempo, especialmente en contextos musicales, reflejando la influencia de culturas occidentales sobre la música japonesa. Esta adopción no es sólo una transposición directa, sino que representa una adaptación fonética y conceptual al idioma japonés.

En el contexto musical, 「テンポ」 (tenpo) se refiere al andamento de una pieza, es decir, a la velocidad con la que una música debe ser ejecutada. La palabra es esencial para músicos y compositores, ya que el tempo es uno de los elementos fundamentales que determina la sensación y la dinámica de una performance. Un buen entendimiento del concepto de tempo ayuda a crear una interpretación más rica y expresiva de las obras.

Importancia del Tiempo en la Música

  • Ritmo: El tiempo forma la base del ritmo, estructurando la música y guiando a los músicos en la ejecución.
  • Expressión: Las variaciones en el tiempo pueden modificar completamente la emoción transmitida por una pieza.
  • Comunicación: Un tiempo consistente entre los músicos es crucial para una actuación cohesionada y armoniosa.

La adopción de términos internacionales como 「テンポ」 (tenpo) ilustra la fusión cultural que ocurre en la música, donde estilos occidentales se entrelazan con tradiciones japonesas. Además del ámbito musical, el término también puede ser utilizado en contextos más amplios para referirse a ritmos y velocidades en otras áreas, como la danza y la performance. Por eso, 「テンポ」 trasciende su aplicación inicial, convirtiéndose en un símbolo de la interconexión de las artes.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

  • リズム (rizumu) - ritmo
  • 拍子 (hyōshi) - Compás, el patrón rítmico
  • ビート (bīto) - Ritmo, generalmente relacionado al pulso musical

Palabras relacionadas

スピード

supi-do

velocidad

焦る

aseru

tener prisa; ser impaciente

朗読

roudoku

leer en voz alta; recitación

電報

denpou

telegrama

展望

tenbou

visión; perspectiva; perspectiva

軽快

keikai

rítmico (por ejemplo, melodía); casual (por ejemplo, vestido); luz; ágil

テンポ

Romaji: tenpo
Kana: テンポ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: tiempo

Significado en inglés: tempo

Definición: Una palabra que describe la velocidad o lentitud del ritmo de la música, danza, etc.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (テンポ) tenpo

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (テンポ) tenpo:

Frases de Ejemplo - (テンポ) tenpo

A continuación, algunas frases de ejemplo:

テンポが速い曲が好きです。

Tenpo ga hayai kyoku ga suki desu

Me gusta la música con un ritmo rápido.

Me gusta la música con ritmo rápido.

  • テンポ - ritmo
  • が - partícula de sujeto
  • 速い - rápido
  • 曲 - música
  • が - partícula de sujeto
  • 好き - gustar
  • です - Es (verbo ser en presente)
この山の展望は素晴らしいですね。

Kono yama no tenbou wa subarashii desu ne

La vista de esta colina es maravillosa.

La vista de esta montaña es maravillosa.

  • この - indica proximidad, en este caso, "este"
  • 山 - significa "montaña"
  • の - partícula de posesión, en este caso, "de la montaña"
  • 展望 - significa "vista, panorama"
  • は - partícula de tema, en este caso, "sobre"
  • 素晴らしい - significa "maravilloso, espléndido"
  • です - Verbo "ser" en forma cortés
  • ね - partícula de confirmación, en este caso, "¿no es así?"

Otras palabras del tipo: sustantivo

Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

ブラウス

burausu

blusa

バンド

bando

Banda

カーテン

ka-ten

cortina; caja

プラン

puran

plan

サークル

sa-kuru

Círculo; Club deportivo (es decir, en una empresa)

テンポ