Traducción y Significado de: ソックス - sokusu
La palabra 「ソックス」 (sokusu) se deriva del término inglés "socks", que se refiere a prendas de vestir usadas para cubrir y proteger los pies. La etimología de 「ソックス」 indica la influencia de la cultura occidental sobre la moda japonesa, especialmente en el período después de la Restauración Meiji, cuando Japón comenzó a adoptar y adaptar elementos de la cultura occidental en varias áreas, incluyendo la vestimenta. Esta adopción llevó al uso de palabras extranjeras, que fueron incorporadas al vocabulario japonés, formando así lo que se conoce como "gairaigo" (外来語), que son palabras de origen extranjero que han sido romanizadas en el idioma japonés.
En términos de definición, 「ソックス」 se refiere a cualquier tipo de calcetín que cubre el pie y parte de la pierna. Este término puede abarcar diversos estilos, desde calcetines cortos para uso casual hasta calcetines altos para actividades deportivas, y modelaciones que varían de acuerdo con la moda y su finalidad. Esta versatilidad en el uso de 「ソックス」 contribuye a su popularidad, convirtiéndolos en un artículo común y esencial en el vestuario diario de muchas personas en Japón y en otras partes del mundo.
Tipologia de ソックス
- Medias cortas (ショートソックス, shōto sokkusu): Ideales para uso casual y en climas cálidos.
- Medias de caña media (ミドルソックス, midoru sokkusu): Versátiles, utilizadas en diversas situaciones.
- Medias de caña larga (ロングソックス, rongu sokkusu): A menudo utilizadas para actividades deportivas y en climas fríos.
- Medias de compresión (コンプレッションソックス, konpurettshon sokkusu): Desarrolladas para soporte adicional durante los ejercicios.
La popularidad de las 「ソックス」 también se refleja en la formación de subculturas de moda, donde los estilos de medias pueden complementar diferentes tipos de ropa. La variedad de diseños, colores y patrones disponibles en el mercado japonés muestra cómo este rio se ha convertido en un elemento importante en la autoexpresión individual. La cultura pop japonesa a menudo abraza la creatividad y la experimentación en el uso de 「ソックス」, solidificando su lugar no solo como un artículo funcional, sino también como una pieza de moda.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 靴下 (Kutsushita) - Meia
- ソックス (Sokkusu) - Meia (término en inglés utilizado en Japón)
- 足袋 (Tabi) - Medias divididas para usar con sandalias o calzado tradicional japonés
- 足袋靴 (Tabi-kutsu) - Calzado combinado con tabi
- 足袋履き (Tabi-haki) - Forma de usar tabi
- 足袋ばき (Tabi-baki) - Forma coloquial de referirse al uso de tabi.
- 足袋靴下 (Tabi-kutsushita) - Medias de tabi
- 足袋ソックス (Tabi-sokkusu) - Medias de tabi con estilo de medias comunes
- 足袋ソックス履き (Tabi-sokkusu-haki) - Usar medias de tabi
- 足袋ソックスばき (Tabi-sokkusu-baki) - Usar medias de tabi (término coloquial)
- 足袋ソックス靴下 (Tabi-sokkusu-kutsushita) - Medias de tabi que son estilo medias comunes
Romaji: sokusu
Kana: ソックス
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: calcetines
Significado en inglés: socks
Definición: Bolsa curta feita de tecido organizado, sem separação entre os dedos, para aquecer o interior do calçado.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (ソックス) sokusu
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ソックス) sokusu:
Frases de Ejemplo - (ソックス) sokusu
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Watashi no sokkusu wa pinku iro desu
Mis calcetines son rosados.
- 私 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- の - partícula posesiva que indica que "私" es el dueño de algo
- ソックス - palabra en japonés que significa "medias"
- は - partícula de tema que indica que "ソックス" es el tema de la frase
- ピンク色 - palabra en japonés que significa "color rosa"
- です - verbo "ser" en japonés, indicando que "ソックス" es rosa.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
