Traducción y Significado de: インタビュー - intabyu-

La palabra japonesa 「インタビュー」 (intabyu) es una adaptación del inglés "interview". Este término forma parte de un grupo de palabras que se han incorporado al vocabulario japonés, llamadas gairaigo (外来語), que se refieren a palabras extranjeras. La pronunciación y la escritura en katakana reflejan el origen occidental de la palabra, mientras que la estructura del idioma japonés adapta su sonoridad para encajar en la fonética del idioma.

En el contexto social y profesional, 「インタビュー」 (intabyu) se refiere a una conversación o una serie de preguntas realizadas a una persona, generalmente para obtener información, opiniones o experiencias. Las entrevistas pueden ocurrir en diversos campos, como periodismo, recursos humanos, investigación académica e incluso en contextos informales. La práctica tiene una importancia significativa, ya que permite la recolección de datos cualitativos ricos y conocimientos sobre diversos asuntos.

Usos y Tipos de Entrevistas

Entrevista de trabajo (就職面接, shushoku mensetsu) - Enfocada en la selección de candidatos para puestos de trabajo.
Entrevista periodística (インタビュー取材, intabyu shuzai) - Utilizada por los periodistas para obtener información sobre un tema específico.
Entrevista de investigación (調査インタビュー, chōsa intabyu) - Aplicada en contextos académicos o de investigación de mercado para la recolección de datos que ayuden a responder a una hipótesis o cuestión.

El origen de la práctica de entrevistar se remonta a métodos de recolección de información desde épocas antiguas, pero su formalización en la sociedad moderna se dio principalmente con el crecimiento del periodismo y la psicología. El formato y el enfoque de la entrevista pueden variar ampliamente de acuerdo con el objetivo y el contexto, evidenciando la flexibilidad y la utilidad de este método. Así, 「インタビュー」 (intabyu) se ha convertido en una parte integral de la sociedad contemporánea, reflejando la dinámica de las interacciones humanas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

取材 (Shuzai) - Recopilar información, generalmente para noticias o artículos.
面接 (Mensetsu) - Entrevista, generalmente en un contexto de empleo.
インタビューする (Intabyū suru) - Realizar una entrevista, generalmente en un contexto formal o mediático.
聞き取り (Kikitori) - Escucha o comprensión, a menudo refiriéndose a la recopilación de información a través de preguntas.
訪問 (Hōmon) - Visita, generalmente en el contexto de una reunión o investigación.
詰問 (Jitsumon) - Interrogación o cuestionamiento riguroso, normalmente en un contexto de acusación.
問いただす (Monitadashi) - Un acto de cuestionar o indagar puede tener una connotación de presión para obtener respuestas.