Traducción y Significado de: ふんだん - fundan
Etimologia de 「ふんだん」 (fundan)
La palabra japonesa 「ふんだん」 (fundan) se utiliza en japonés para expresar la idea de abundancia o generosidad en cantidad. Esta expresión remonta a la combinación de diferentes elementos lingüísticos japoneses tradicionales. El prefijo 「ふん」 puede asociarse a un concepto de "cobertura" o "en gran cantidad", mientras que 「だん」 se relaciona con una sensación de "suficiente" o "adecuado". Juntos, expresan la idea de algo que existe en vasta cantidad o es ofrecido generosamente.
Definición y uso de 「ふんだん」
「ふんだん」 se utiliza a menudo para describir escenarios donde hay una generosidad de recursos, ya sea en términos de tiempo, dinero, materiales o cualquier otra medida tangible de abundancia. En la vida cotidiana, puede aplicarse en diversas situaciones, como al describir un plato lleno de ingredientes, un evento repleto de actividades o incluso a una persona generosa. Este término es valorado por su capacidad de comunicar no solo la cantidad, sino también la idea de plenitud y abundancia.
Origen y Evolución en la Cultura Japonesa
Aunque el origen exacto de 「ふんだん」 no está claramente documentado como muchos otros términos kanji más tradicionales, su evolución a través del uso cotidiano refleja la cultura de aprecio por la abundancia presente en la sociedad japonesa. La prosperidad y el compartir son valores históricamente incorporados en la cultura, reflejando la importancia de recursos no solo suficientes, sino superabundantes, para una convivencia armoniosa. Esta palabra está inserta en un contexto cultural que valora la opulencia en la culinaria, el arte y la hospitalidad.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 豊富 (Hōfu) - Abundancia; variedad rica en calidad
- 多量 (Taryō) - Gran cantidad; frecuentemente utilizado para cantidades mensurables
- 大量 (Tairyō) - Cantidad masiva; enfoque en grandes volúmenes
- 沢山 (Takusan) - Una cantidad grande; generalmente utilizada en contextos más informales
- たっぷり (Tappuri) - Lleno; bien abastecido; implica generosidad en cantidad
Romaji: fundan
Kana: ふんだん
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: abundante; pródigo
Significado en inglés: plentiful;abundant;lavish
Definición: Teniendo muchos significados y cosas.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (ふんだん) fundan
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ふんだん) fundan:
Frases de Ejemplo - (ふんだん) fundan
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Fundayni tsukawareru shokuzai wa oishii desu
Los ingredientes utilizados en abundancia son deliciosos.
Los ingredientes utilizados en abundancia son deliciosos.
- ふんだんに - advérbio que significa "abundantemente"
- 使われる - verbo en forma pasiva que significa "ser utilizado"
- 食材 - sustantivo que significa "ingredientes alimentarios"
- は - Partícula que indica el tema de la frase
- 美味しい - adjective que significa "delicioso"
- です - verbo auxiliar que indica la forma educada del discurso
Otras palabras del tipo: adjetivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
