Traducción y Significado de: はっきり - hakkiri
La palabra japonesa 「はっきり」 (hakkiri) es una expresión frecuentemente utilizada para describir algo con claridad o nitidez. En el idioma japonés, juega un papel importante en diversas situaciones cotidianas, donde se desean precisión y claridad. El término abarca aspectos visuales y auditivos, pudiendo también ser usado para describir ideas o entendimientos claros. Esta multiplicidad de usos demuestra su versatilidad y popularidad en el idioma.
La etimología de la palabra 「はっきり」 se remonta al uso de onomatopeyas en el idioma japonés, donde la repetición de sonidos específicos confiere significado. En el caso de 「はっきり」, está compuesta por la repetición de los sonidos "ha" y "ki", creando una sensación auditiva de algo distinto y separado en la mente de los hablantes. Esta configuración sonora es una característica fundamental del idioma japonés, que utiliza sonidos repetidos para enfatizar y describir sentimientos o características de manera vívida.
En el uso cotidiano, 「はっきり」 puede considerarse una clave para una comunicación eficaz. Al afirmar que algo está 「はっきり」, significa que no hay ambigüedades, dudas o distorsiones en la percepción. Esto es útil en contextos donde la claridad es esencial, como en discusiones, presentaciones visuales o instrucciones verbales. Es interesante notar cómo esta palabra puede aplicarse en diferentes contextos, desde describir un paisaje claro y perceptible hasta la comprensión plena de un concepto complejo.
La forma en que 「はっきり」 se emplea en la cultura japonesa también refleja valores culturales que valoran la honestidad y la precisión. En una sociedad donde las comunicaciones claras son vitales, ser directo y preciso es frecuentemente apreciado. Además, la propia forma fonética de la expresión ayuda a transmitir su significado de manera enfática y reconocible, facilitando la transmisión del sentido deseado por los hablantes.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 明確に (Meikaku ni) - De forma clara y precisa, sin ambigüedad.
- はっきりと (Hakkiri to) - De manera distinta, bien definida, sin incertidumbres.
- 明瞭に (Meiryō ni) - Con claridad, fácil de entender, generalmente utilizado en contextos más formales.
Palabras relacionadas
Romaji: hakkiri
Kana: はっきり
Tipo: Adverbio
L: jlpt-n4
Traducción / Significado: claramente; bruscamente
Significado en inglés: clearly;plainly;distinctly
Definición: Claramente [para expresar claramente una respuesta o una intención].
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (はっきり) hakkiri
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (はっきり) hakkiri:
Frases de Ejemplo - (はっきり) hakkiri
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Hakkiri to itte kudasai
Por favor, hable con claridad.
Por favor, diga con claridad.
- はっきりと - advérbio que significa "claramente"
- 言って - verbo "decir" en imperativo
- ください - verbo "dar" en imperativo, utilizado para hacer una petición cortés
Otras palabras del tipo: Adverbio
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adverbio
