¿Cuántos kanji los japoneses necesitan saber para poder leer, escribir y hablar su propio idioma? Una de las mayores preocupaciones y "dolores de cabeza" para aprender japonés son los caracteres chinos que usa el idioma, conocidos como kanji.
Índice de Contenido
¿Cuántos kanji hay?
Los niños deben aprender los caracteres básicos de la escuela japonesa 1006, kanji Kyoiku antes de terminar el sexto grado. Esta lista es un subconjunto de una lista más grande, que fue implementada por el Ministerio de Educación de Japón en 1945.
Esta lista se llama jouyou kanji (常用漢字) que significa literalmente ideogramas chinos de uso común. Actualmente, esta lista de ideogramas necesarios posee alrededor de 2136 kanji para el nivel de fluidez del japonés. Esta lista mayor de caracteres deberá ser dominada hasta el final de la escuela. Los estudiantes aprenden a través de métodos de repetición.
En total, se cree que hay más de 5000 ideogramas chinos en el idioma japonés. Con el paso de los años, estos ideogramas han dejado de usarse y han sido reemplazados por otras palabras escritas en hiragana, con otros kanji o incluso palabras internacionales escritas en katakana. Saber 2000 kanji es más que suficiente para dominar el idioma japonés.
¿Los japoneses conocen todos los kanji?
Se dice que los japoneses no conocen todos los kanji Joyo, que son los más avanzados, porque algunos de ellos rara vez se usan en la vida diaria y, por mucho que hayan aprendido en la escuela, el raro uso de algunos kanji hace que los japoneses se olviden esos personajes. Dependiendo de la profesión, los japoneses pueden o no conocer todos estos personajes.
- Un trabajador de fábrica, por ejemplo, seguramente no sabrá recordar todos;
- Un biólogo o médico quizás conozcan más de estos kanjis.
Ahora bien, alguien que trabaje en el campo de la educación, la literatura o algunas humanidades conocerá casi todos estos kanji por el hecho de que tratan con estos personajes poco usados.
Sin embargo, en textos y periódicos, los pequeños caracteres utilizados contienen la furigana para facilitar la lectura de quienes no los conocen. Una persona japonesa instruida puede leer 3000 kanji o más. Un doctorado probablemente puede llegar hasta 5000, especialmente si está relacionado con su campo de estudio.
Más de 5000 es posible, pero muchos kanjis serían extremadamente raros, lo que haría aún más difícil recordarlos. En realidad, no debemos preocuparnos por la cantidad de ideogramas en la lengua japonesa. Ni siquiera debemos contar cuánto hemos aprendido. Concéntrate solo en aprender palabras y descifrar un kanji desconocido se volverá fácil con la ayuda de sus radicales.
Espero que les haya gustado el artículo, agradecemos los comentarios y compartidos. También recomendamos leer:
