Translation and Meaning of: 雛 - hina

The word 「雛」 (hina) is a Japanese term that carries diverse and interesting meanings, predominantly related to birds and cultural traditions. In its most common form, it refers to a "bird chick" or "chick". 「雛」 consists of the kanji 「隹」 which represents a type of bird, and the radical 「隹」, which is also related to birds, strongly indicating its use to describe young birds.

In addition to describing baby animals, 「雛」 is best known for its cultural association with the Hinamatsuri festival, or Doll Festival, celebrated in Japan. This event, which takes place annually on March 3rd, celebrates young girls, wishing them health and happy growth. During the festival, a specific platform is decorated with dolls (雛人形, "hina-ningyō") that represent the Japanese imperial court, dressed in traditional clothing from the Heian period.

The history of Hinamatsuri dates back to the Heian period, when it was believed that dolls could ward off evil spirits, serving as protective amulets. The festival evolved over the centuries, gaining new meanings and practices, but maintaining its central essence of protection and good wishes. In modern contexts, the celebration includes specific songs, traditional dishes, and specific decoration, strongly incorporated into Japanese culture. This practice not only enriches the cultural wealth of the term 「雛」 but also connects modern language with ancient traditions, reflecting the depth and evolution of the Japanese language.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• ひな (hina) - Puppy, usually used to refer to baby birds or hina dolls, a Japanese tradition.
• ひよこ (hiyoko) - Chicken chick; it usually refers to a little chick.
• ひよ (hiyo) - A shortened form of ひよこ, but it can also be used affectionately to refer to chicks.
• かいどう (kaidou) - Path, road, or way; generally refers to a track or route.
• かいどうちょう (kaidouchou) - Regarding the complement, it is usually a service or function related to a path.
• かいどうしょうぶん (kaidoushoubun) - The act of dealing with a path or road, usually in a more istrative context.