Translation and Meaning of: 開会 - kaikai

The Japanese word 開会 (かいかい, kaikai) is a very useful term for those learning the language or interested in Japanese culture. In this article, we will explore its meaning, origin, writing, and how it is used in everyday life. Additionally, we will look at practical tips for memorizing it and interesting facts that make its learning more engaging. If you seek to better understand this expression, you have come to the right place – Suki Nihongo, the best online Japanese dictionary.

Meaning and use of 開会 (かいかい)

開会 (かいかい) means "opening of a ceremony" or "beginning of an event". It is commonly used in formal contexts, such as conferences, assemblies, and competitions. For example, in sports ceremonies, it is common to hear announcements like 「開会式が始まります」 ("The opening ceremony will begin").

Although it is a word more associated with solemn occasions, it can also appear in business meetings or organized gatherings. Its opposite, 閉会 (へいかい, heikai), means "closing" and is equally important for formal situations.

Origin and writing of kanjis

The word 開会 is composed of two kanji: 開 (to open) and 会 (meeting, gathering). The first, 開, has its origin in the radical 門 (gate) combined with 干 (to interfere), symbolizing the idea of "opening a gate." Meanwhile, 会 represents people gathered under the same roof, deriving from the radical 人 (person).

This combination of ideograms reinforces the meaning of "to start a meeting." It is worth noting that 開会 is a word of Chinese origin (kango), common in formal Japanese vocabulary. Its use dates back to the period when Japan adopted many from classical Chinese.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to memorize 開会 is to associate it with events that require ceremony, such as the Olympics or graduations. Repeating phrases like 「開会の挨拶をします」 ("I will give the opening speech") also helps. Another tip is to contrast it with 閉会 to the antonym pair.

In Japan, this word is more commonly used in official contexts than in daily life. Japanese language learners may encounter it in newspapers or public speeches. One curiosity: in school events, the simpler term 開始 (beginning) is sometimes used instead of 開会 in less solemn situations.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 会議 (Kaigi) - Formal meeting or conference.
• 会合 (Kaigou) - Meeting or gathering, usually informal.
• 会 (Kai) - Group or company that gathers for a specific purpose.
• 会談 (Kaidan) - Discussion or dialogue, often between representatives of different parties.