Translation and Meaning of: 運送 - unsou

The Japanese word 運送[うんそう] may seem simple at first glance, but it carries interesting nuances for those learning the language or interested in Japanese culture. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in everyday life in Japan. If you’ve ever wondered how this word appears in real contexts or what the best way to memorize it is, keep reading to find out.

In addition to being a useful term for those studying Japanese, 運送 also has practical relevance in everyday situations, such as logistics and the transportation of goods. Here at Suki Nihongo, we aim to provide clear and detailed explanations so you can learn efficiently. Let's uncover everything from the composition of the kanji to usage examples that can enrich your vocabulary.

Meaning and use of 運送 in Japanese

運送 is composed of two kanjis: 運 (un), which means "transport" or "fortune," and 送 (sou), which means "to send." Together, they form the word that refers to the act of transporting or sending something, especially cargo and goods. Unlike other similar , such as 配送 (haisou), which refers more to specific deliveries, 運送 has a broader sense, encoming the entire logistics process.

In Japan, this word is frequently used in business and industrial contexts. Logistics companies, for example, often have 運送 in their name to indicate their area of operation. If you've ever seen a cargo truck in Japan, it's quite likely that you've read this word emblazoned on it. Its usage is so common that even outside of the professional environment, the Japanese easily recognize it.

Origin and writing of the kanjis 運送

The origin of 運送 dates back to classical Chinese, where the kanji were adapted into Japanese. The character 運, for example, is composed of the radical 辶 (which indicates movement) combined with 軍 (army), suggesting the idea of organized transport. Meanwhile, 送 has the radical 辶 along with 关, reinforcing the notion of sending or transferring. This combination is not random and reflects the meaning of the word well.

It is worth mentioning that, although 運 can also mean "luck" in other contexts, in 運送 its meaning is completely related to transport. This shows how the interpretation of a kanji can vary depending on the words it appears in. For those who are learning, noticing these details helps to avoid confusion and better understand the language.

How to memorize and use 運送 in daily life

An effective tip for memorizing 運送 is to associate it with concrete situations. Think of trucks, warehouses, or even moving services, as they all involve the transportation of items. Creating flashcards with images related to logistics can also help, especially if you are using apps like Anki to study.

Another strategy is to pay attention to ments or signs that contain this word. In Japan, it is common to see it on the facades of companies and delivery vehicles. The more you expose yourself to real uses of it, the more natural its assimilation will be. And if you want to practice, try forming simple sentences like "その運送会社は速いです" (That transportation company is fast).

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 輸送 (Yusou) - Transporte de mercadorias ou pessoas.
• 送付 (Soufu) - Envio de documentos ou itens específicos.
• 配送 (Haisou) - Delivery of products, typically from a warehouse to a customer.
• 運搬する (Unpan suru) - Movimento ou transporte de objetos pesados.
• 運ぶ (Hakobu) - To carry or take something from one place to another.
• 配達する (Haitatsu suru) - Delivering something usually refers to package deliveries.