Translation and Meaning of: 説得 - settoku

If you are studying Japanese or have curiosity about the language, you may have come across the word 説得[せっとく]. It appears in various contexts, from everyday conversations to more formal discussions. In this article, we will explore its meaning, origin, and practical use, as well as curiosities that can help with memorization. Whether to expand your vocabulary or understand cultural nuances, this guide will help you master this expression.

The term 説得[せっとく] means "persuasion" or "convincing" in English.

The word 説得[せっとく] is a noun that means "persuasion" or "convincing." It describes the act of influencing someone to accept an idea, opinion, or decision through logical or emotional arguments. Unlike imposition, 説得 implies an effort to reach a consensus.

In Japan, persuasion is seen as a valuable skill, especially in professional and educational environments. Companies value employees who know how to 説得する (persuade) effectively, as this facilitates negotiations and teamwork. The word also frequently appears in communication manuals and self-help books.

Origin and composition of kanji

The term 説得 is composed of two kanji: 説 (to explain, theory) and 得 (to gain, obtain). Together, they convey the idea of "gaining something through explanation." The first kanji, 説, appears in words such as 説明[せつめい] (explanation), while 得 is common in like 獲得[かくとく] (acquisition).

This combination reflects an important cultural aspect: in Japan, effective persuasion is linked to clarity of reasoning and mutual benefit. Unlike aggressive discussions, 説得 (settoku) presupposes patience and respect for the interlocutor. This nuance is essential to avoid misunderstandings when using the word.

How to use 説得 in daily life

説得 is versatile and appears in both formal and informal contexts. In work meetings, phrases like "彼を説得する必要がある" (We need to persuade him) are common. Among friends, it can be used in a lighter way: "説得されて映画に行った" (I was convinced to go to the movies).

A common mistake among students is to confuse 説得 with 強制[きょうせい] (coercion). While the former implies dialogue, the latter suggests imposition. To memorize, think of the radical 言 (speech) present in 説 – persuasion begins with words, not force. This visual tip helps solidify the correct meaning.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

説得力 (settokuryoku) - Poder de persuasão
説得力ある (settokuryoku aru) - That has persuasive power
説得する (settoku suru) - Persuadir
説得力のある (settokuryoku no aru) - That has persuasive power.
説得力のある言葉 (settokuryoku no aru kotoba) - Words that have persuasive power
説得力のある証言 (settokuryoku no aru shougen) - Testimony that has persuasive power
説得力のある論理 (settokuryoku no aru ronri) - Logic that has persuasive power
説得力のある主張 (settokuryoku no aru shuchou) - Statement that has persuasive power
説得力のある説明 (settokuryoku no aru setsumei) - Explanation that has persuasive power
説得力のある話 (settokuryoku no aru hanashi) - A story that has the power of persuasion
説得力のある表現 (settokuryoku no aru hyougen) - Expression that has persuasive power
説得力のある理由 (settokuryoku no aru riyuu) - Reason that has the power of persuasion
説得力のある提案 (settokuryoku no aru teian) - Proposal that has persuasive power
説得力のある議論 (settokuryoku no aru giron) - Discussion that has persuasive power
説得力のある意見 (settokuryoku no aru iken) - Opinion that has persuasive power
説得力のある文章 (settokuryoku no aru bunshou) - Text that has persuasive power
説得力のある態度 (settokuryoku no aru taido) - The attitude that has the power of persuasion
説得力のある口調 (settokuryoku no aru kuchou) - Voice tone that has the power of persuasion