Translation and Meaning of: 見習う - minarau

Etimology of 「見習う」 (minarau)

The expression 「見習う」 (minarau) is composed of two main kanji: 「見」 and 「習」. The kanji 「見」 (mi) means "to see" or "to observe," while the kanji 「習」 (narau) means "to learn" or "to practice." The combination of these kanji conveys the literal meaning of "learning by example," reflecting the idea of learning by observing how something is done or how someone behaves.

This word is often used to describe a learning process based on imitation and observation of others, instead of relying exclusively on traditional study methods. The practice of learning through observation is an important part of many cultures, and in Japan, this is a valued aspect in various fields, from education to the workplace.

Definition and Use of 「見習う」 (minarau)

In everyday life, "見習う" is used to express the action of following the example of someone who demonstrates a desirable behavior or skill. For example, this word can be used to describe the attitude of an apprentice who observes a master craftsman in action, learning through practice and experience instead of theoretical classes.

Furthermore, the concept of 「見習う」 highlights the importance of humility and respect, crucial elements in Japanese culture, when following the examples of others. It is a term that captures not only the act of learning but also the appreciation for the wisdom and skills of others, encouraging continuous personal and professional development.

Variations and Cultural Contexts

The practice encapsulated by 「見習う」 can be compared to the concept of apprentice in some Western cultures, where the hands-on aspect and observational learning is emphasized. However, 「見習う」 carries a specific cultural connotation, underscored by values of collectivity and introspection present in Japanese society.

• 「見習い」 (minarai): Refers to the apprentice or beginner who is in the process of learning under someone more experienced.
• 見習い期間 (minarai kikan): A term used to describe the period when someone is in the status of an apprentice, often an integral part of cultural traditions and Japanese arts.

These variations of the word reinforce the idea that learning is not just an individual process, but a path of development surrounded by a communion of masters and disciples, where mutual learning and respect are highly valued.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 見習う

• 見習います - Formal form
• 見習わない - negative form
• 見習おう - Volitive form
• 見習おうとしない - Negative volitional form
• 見習いましょう - imperative form

Synonyms and similar words

• 学ぶ (manabu) - Learn; acquire knowledge in a more academic way.
• 習う (narau) - Learn; acquire skills, often in a practical way and under the guidance of a teacher.
• 研修する (kenshū suru) - Training; refers to formal learning, often related to a professional environment.
• 修行する (shugyō suru) - Practice; it refers to intensive learning, often in a spiritual or martial arts context.
• 師事する (shiji suru) - To be a disciple; to learn under the guidance of a master or teacher, emphasizing the mentor-student relationship.