Translation and Meaning of: 見せびらかす - misebirakasu

The Japanese word 「見せびらかす」 (misebirakasu) is a verb that means "to show off" or "to flaunt." It is often used to describe the act of displaying something in a somewhat exhibitionist manner, usually with the intention of impressing or provoking envy in others. The connotation of this word can be perceived as something arrogant or vain, depending on the context in which it is used.

Etymologically, 「見せびらかす」 is formed by the combination of some Japanese linguistic elements. The initial component 「見せ」(mise) derives from the verb 「見せる」 (miseru), which means "to show". The suffix 「びらかす」 (birakasu) carries the connotation of exposing or publicizing with a certain enthusiasm or exaggeration. When these parts come together, they create an expression that conveys the idea of ostentatious display. This phenomenon is an example of how Japanese compound words often combine meanings to create complex and specific nuances.

The use of 「見せびらかす」 can be observed in various everyday situations in Japan. For example, it can be used to describe someone who is showing off their new brand clothes, a newly purchased car, or even skills in a video game. The word is typically employed in contexts where the intention of drawing attention or seeking social approval is evident. This highlights a common cultural trait where recognition and validation from others play a significant role in social interactions.

Interestingly, the word can carry a slightly negative connotation, as Japanese culture generally values modesty and discretion. Therefore, 「見せびらかす」 is often used to criticize or reference someone who exceeds the boundaries of behavior considered modest or acceptable. This demonstrates how linguistic aspects can reflect cultural norms and values, providing an insightful glimpse into the society that uses them.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 見せびらかす

• 見せびらかす - Basic form
• 見せびらかします - - Polite form
• 見せびらかしています - Continuous form
• 見せびらかされました - Past form
• 見せびらかせ - Imperative form

Synonyms and similar words

• 自慢する (jima suru) - To proudly display something you possess or an achievement; it can have a negative connotation depending on the context.
• 誇示する (koji suru) - To demonstrate or flaunt something with the intention of impressing others; it usually refers to skills or qualities.
• 披露する (hirou suru) - Reveal or present something to the public, such as a talent or a product; focus on presentation and publicity.