Translation and Meaning of: 要する - yousuru

Etymology of the Word 「要する」 (Yousuru)

The Japanese word 「要する」 (yousuru) is composed of two main components: the kanji 「要」 and the grammatical ending 「する」. The kanji 「要」, read as "you," carries the meaning of "necessary," "essential," or "to require." It is used to denote the essence or need for something. The origin of this kanji can be traced back to its use in ancient Chinese texts, where it meant to concentrate or centralize, symbolizing what is crucial or vital. On the other hand, 「する」 is a common auxiliary verb in Japanese that means "to do." When combined, they form the verbal expression 「要する」, which conveys the idea of "to require" or "to need."

Definition and Use of 「要する」

The expression 「要する」 is often used in modern Japanese to indicate that something is necessary or required. It is applicable in a variety of contexts, being synonymous with needing, demanding, or requiring a specific action. For example, when describing a situation that requires intervention or attention, 「要する」 can be employed to emphasize that need. Furthermore, the word can be used in both formal and informal contexts, broadening its versatility in the Japanese language.

Variations and Cultural Contexts

In the Japanese language, it is common to find variations or derived forms of the expression 「要する」. For example, in business or istrative contexts, you may encounter forms like 「必要」 (hitsuyou), which has a similar meaning, implying a demand or requirement. The word 「要する」 can be used in written texts, speeches, or formal communications to convey a critical need. In everyday contexts, more casual alternative expressions may be used, demonstrating the linguistic flexibility and adaptability of Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 要するに (Yōsuruni) - In summary, the expression used to introduce an explanation or conclusion.
• 要すると (Yōsuru to) - If you summarize, often used in explanatory contexts.
• 要するには (Yōsuruni wa) - To summarize, used to indicate the condition or context in which the summary applies.
• 要するに言えば (Yōsuruni ieba) - If you put it in other words, it emphasizes the interpretation of the summary.
• 要するにいうと (Yōsuruni iu to) - If you say, similar to "say it briefly," focusing on verbal presentation.
• 要するに言うと (Yōsuruni iu to) - Another way to express the idea of summarizing when speaking, with a similar nuance.
• 要するにまとめると (Yōsuruni matomeru to) - In summary, it emphasizes the action of compiling information concisely.
• 要するにまとめれば (Yōsuruni matomeba) - If you compile, focusing on the hypothetical condition of the summary.
• 要するに簡単に言えば (Yōsuruni kantan ni ieba) - In other words, simplifying, emphasizing a very straightforward perspective.
• 要するに簡潔に言えば (Yōsuruni kanketsu ni ieba) - If you state it concisely, emphasizing brevity in the expression of the summary.
• 要するに簡明に言えば (Yōsuruni kanmei ni ieba) - If you speak clearly, highlighting clarity beyond simplicity.
• 要するに簡潔にまとめると (Yōsuruni kanketsu ni matomeru to) - Summarizing concisely, focusing on the brevity of the compilation.
• 要するに簡明にまとめると (Yōsuruni kanmei ni matomeru to) - Summarizing clearly, highlighting the synthesis without ambiguities.

```