Translation and Meaning of: 精密 - seimitsu

The Japanese word 精密[せいみつ] carries a deep and specific meaning, often associated with precision and meticulousness. If you are looking to better understand its usage, origin, or how to apply it in daily life, this article will explore all of that clearly. Here at Suki Nihongo, our goal is to provide detailed explanations for those who want to master the Japanese language with confidence.

Let's dive into the meaning of 精密, its kanji writing, practical examples, and even curiosities about how this word is perceived in Japan. Whether for studies or simple curiosity, this guide will help you understand nuances that go beyond the literal translation.

Meaning and usage of 精密 [せいみつ]

In Japanese, 精密[せいみつ] describes something extremely precise, meticulous, or detailed. It is a word frequently used in technical, scientific, or even artistic contexts, where accuracy is essential. For example, high-precision watches or measuring instruments can be referred to as 精密機械 (precision equipment).

The term also appears in expressions such as 精密検査 (detailed inspection) or 精密作業 (detailed work). Unlike words like 正確 (correct/exact), 精密 emphasizes the richness of detail and meticulous care. This distinction is important for those who want to use Japanese vocabulary naturally.

Origin and writing in kanji

The composition of 精密 comes from the kanjis 精 (precision, essence) and 密 (dense, detailed). Together, they reinforce the idea of something meticulously crafted. It is interesting to note that both characters appear in other words related to quality and perfection, such as 精密さ (precision) or 密接 (close connection).

Although 精密 is a modern word, its kanji have ancient roots. The character 精, for example, originally referred to something purified or refined, while 密 carried the notion of something closed or complete. This historical combination helps to understand why the term is so associated with impeccable and highly specialized work.

Tips for memorizing and using 精密

An effective way to 精密 is to associate it with objects or situations that require extreme attention to detail. Think of Swiss watches, electronic circuits, or even art restoration — all are examples where 精密 would be the appropriate word. Creating flashcards with related images can help reinforce this mental link.

Another tip is to observe how the word appears in real contexts. In documentaries about Japanese technology or instruction manuals, 精密 is frequently encountered. Taking note of sentences like "この装置は精密に作られています" (This device is manufactured with precision) can expand your practical understanding of the term.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 高精度 (Kōseidō) - Alta precisão
• 精密 (Seimitsu) - Precision; it generally refers to fine details in technical contexts.
• 精巧 (Seikō) - Refinement; the ability to create something with great complexity and detail.
• 精密な (Seimitsu na) - I need; used to describe something done with high precision.
• 精密度 (Seimitsudo) - Level of precision; the measure of the accuracy of a device or process.
• 精密機器 (Seimitsu kikai) - Precision equipment; instruments that operate with high accuracy.
• 精密加工 (Seimitsu kaku) - Precision processing; a manufacturing technique that requires high accuracy.
• 精密測定 (Seimitsu soku tei) - Precision measurements; measurements made with high-precision instruments.
• 精密医療 (Seimitsu iryō) - Precision medicine; a medical approach adapted to individual characteristics.
• 精密分析 (Seimitsu bunseki) - Precision analysis; a detailed examination carried out with precise techniques.
• 精密技術 (Seimitsu gijutsu) - Precision technology; techniques and methods for creating high-precision products.
• 精密工学 (Seimitsu kōgaku) - Precision engineering; a branch of engineering focused on precision methods and processes.
• 精密制御 (Seimitsu seigyo) - Precision control; precise management of processes and systems.
• 精密計測 (Seimitsu keisoku) - Precision measurement; a technique that emphasizes accuracy in measurements.
• 精密製造 (Seimitsu seizō) - Precision manufacturing; production processes that require high accuracy.
• 精密設計 (Seimitsu sekkei) - Precision design; planning that focuses on the detailed accuracy of products.
• 精密検査 (Seimitsu kensa) - Precision inspection; thorough verification to ensure accuracy.
• 精密機械 (Seimitsu kikai) - Precision machines; equipment designed to operate with accuracy.
• 精密加工装置 (Seimitsu kaku sōchi) - Precision processing facilities; equipment used in high precision processes.
• 精密加工技術者 (Seimitsu kaku gijutsusha) - Precision processing specialists; professionals who work with high-precision techniques.