Translation and Meaning of: 確 - tashika

The Japanese word 確[たしか] is a common term in everyday life, but it carries interesting nuances for those learning the language. If you have ever wondered about its exact meaning, how to use it correctly, or even its origin, this article will clarify these doubts. Additionally, we will explore its cultural context and practical tips for memorizing it efficiently.

In the Suki Nihongo dictionary, 確[たしか] is frequently searched for by students who want to understand its usage in sentences or its relationship with other similar . Here, we go beyond simple translation, diving into details that make this word unique in the Japanese vocabulary.

Meaning and usage of 確[たしか]

The term 確[たしか] is an adjective in the な (na-adjective) form that expresses certainty or confirmation. In direct translations, it can mean "certain," "sure," or "true," depending on the context. For example, when saying たしかにそうですね (tashika ni sou desu ne), you are agreeing with something emphatically, like "that is indeed the case."

A striking feature of this word is its versatility. It can be used in both formal and informal situations, although in more polished s it is common to add particles like に (ni) to soften the statement. Its frequent use in everyday dialogues makes it essential for those who want to sound natural when speaking Japanese.

Origin and writing of the kanji 確

The kanji 確 is composed of the radical 石 (stone) and the component 隺, which once represented the idea of "firmness." This combination is not by chance: the image of something solid like a stone reinforces the sense of certainty that the word carries. Etymologically, its origin dates back to ancient Chinese, where it already conveyed the notion of something confirmed or unquestionable.

It is worth noting that the reading たしか (tashika) is one of several possible readings for this kanji. In compounds like 確認 (kakunin) or 確実 (kakujitsu), it appears with the on'yomi reading カク (kaku), demonstrating how the same character can have different sounds depending on the word it is in.

Tips for memorizing and using 確[たしか]

An effective way to reinforce this word is to associate it with situations where certainty is essential. For example, when reviewing information, you can practice sentences like たしか明日は雨です (tashika ashita wa ame desu) – "it will definitely rain tomorrow." This type of contextual usage helps to internalize not only the meaning but also the correct intonation.

Interestingly, 確[たしか] appears frequently in dramas and animes, especially in scenes where characters confirm facts or recall something. Paying attention to these moments can be a fun way to absorb its real use. Additionally, jotting down examples in a notebook or an app like Anki reinforces long-term learning.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 確か (Tashika) - Certainty; reliability
  • 確実 (Kakujitsu) - Sure; guaranteed; unquestionable
  • 確信 (Kakushin) - Conviction; a firm belief in something
  • 確定 (Kakutei) - Determination; final decision; definition
  • 確認 (Kakunin) - Confirmation; verification

Related words

明確

meikaku

Clarify; define.

的確

tekikaku

I need; exact

適確

tekikaku

I need; exact

確か

tashika

right; Of course; definitive; if I'm not mistaken; if I correctly

確かめる

tashikameru

to determine

正確

seikaku

necessary; punctuality; accuracy; authenticity; veracity

確り

shikkari

firme;seguro;confiável;ponderado;constante

確信

kakushin

conviction; trust

確実

kakujitsu

certainty; reliability; solidity

確定

kakutei

definition (mathematics); decision; agreement

Romaji: tashika
Kana: たしか
Type: noun
L: jlpt-n4

Translation / Meaning: right; Of course; definitive; if I'm not mistaken; if I correctly

Meaning in English: certain;sure;definite;if I'm not mistaken;if I correctly

Definition: Something certo. Something certo.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (確) tashika

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (確) tashika:

Example Sentences - (確) tashika

See below some example sentences:

彼は的確な答えを出した。

Kare wa tekikaku na kotae o dashita

He gave an accurate answer.

  • 彼 (kare) - He
  • は (wa) - Topic particle
  • 的確な (tekikakuna) - I need, exact
  • 答え (kotae) - Reply
  • を (wo) - Direct object particle
  • 出した (dashita) - Gave, presented
彼の意思は明確ではない。

Kare no ishi wa meikaku de wa nai

Your intention is unclear.

Your intention is not clear.

  • 彼の意思 - "Your intention"
  • は - Topic particle
  • 明確 - "Clara"
  • ではない - "Is not"
彼女は仕事を確りとこなす。

Kanojo wa shigoto o tashikiri to konasu

She does her job solidly and reliably.

She does the job confirmed.

  • 彼女 (kanojo) - She
  • は (wa) - Topic particle
  • 仕事 (shigoto) - Job
  • を (wo) - Direct object particle
  • 確り (tashika ri) - firmly, securely
  • と (to) - connecting particle
  • こなす (konasu) - Perform, fulfill
的確な情報を入手した。

Tokaku na jōhō o nyūshu shita

I have accurate information.

  • 的確な - I need, exact
  • 情報 - Information
  • を - Direct object particle
  • 入手した - Obtained, acquired
確率は高いですか?

Kakuritsu wa takai desu ka?

Is the probability high?

  • 確率 (kakuritsu) - probability
  • は (wa) - Topic particle
  • 高い (takai) - tall, in this case, "he is tall"
  • です (desu) - Verb "to be" in the present tense
  • か? (ka?) - interrogative particle
私の意図は明確です。

Watashi no ito wa meikaku desu

My intention is clear.

  • 私 - Personal pronoun "I" in Japanese.
  • の - Possessive particle in Japanese, equivalent to "de" in Portuguese.
  • 意図 - 名詞は日本語で「意図」または「目的」を意味します。
  • は - Topic particle in Japanese, which indicates the subject of the sentence.
  • 明確 - 明らかな (akirakana)
  • です - Verb "to be" in Japanese, used to affirm or confirm something.
輸送手段を確保する必要がある。

Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru

It is necessary to guarantee means of transport.

  • 輸送 (yusō) - Transport
  • 手段 (shudan) - Quite
  • を (o) - direct object particle
  • 確保する (kakuho suru) - guarantee
  • 必要がある (hitsuyō ga aru) - Is required

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

確