Translation and Meaning of: 真似る - maneru

The Japanese word 「真似る」 (maneru) is a verb that means "to imitate" or "to copy". Its etymology traces back to two fundamental parts: 「真」 (ma), which means "true" or "real", and 「似る」 (niru), which means "to seem" or "to resemble". When combined, these parts form a word that conveys the idea of reproducing or emulating something authentically or faithfully.

Historically, the idea of imitation plays an important role in Japanese culture, whether in the arts, in learning traditional skills, or even in interpersonal relationships. This practice, known as 「守破離」 (shuhari), is central to the transmission of knowledge in various disciplines in Japan, from the tea ceremony to martial arts, where one first imitates (守), then adapts (破), and finally transcends (離) the techniques taught.

In addition to its cultural application, the word 「真似る」 (maneru) highlights the importance of observation and practice in acquiring new skills. In the educational context, imitating is not seen just as mere copying, but as a form of honor and respect towards the master or the art being learned. This approach reflects the depth of the word in situations of continuous learning, where imitation is the first step towards innovation.

In everyday use, 「真似る」 (maneru) can apply to different situations, from children imitating adults as part of their development, to artistic contexts where an artist may create a work that pays homage to styles or masters of the past. Thus, imitation becomes not only an act of reproduction but an essential step towards innovation and the creation of something new. Therefore, understanding the complexity and cultural connotation of 「真似る」 provides a rich perspective, connecting the word to practices and traditions that are deeply rooted.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 真似る

• 真似る - base form
• 真似た - past form
• 真似て - て form imperative
• 真似ます - polite form

Synonyms and similar words

• まねる (maneru) - imitate
• 真似する (manesu) - imitate
• 模倣する (mohou suru) - imitating in a more technical or artistic way
• まねっこする (manekko suru) - imitation game
• まねをする (mane wo suru) - make imitation
• まねをしてみる (mane wo shite miru) - try to imitate
• まねをすること (mane wo suru koto) - the act of imitating
• まねをする行為 (mane wo suru koui) - the act of imitation as action