Translation and Meaning of: 目盛 - memori

The Japanese word 「目盛」 (memori) refers to a "graduation" or "marking," usually on a ruler, thermometer, or any measuring instrument that has lines or marks to indicate an accurate measurement. These markings are essential to ensure precision in measurements and are used in various fields, from science to civil construction.

Etimologically, 「目盛」 consists of two kanji. The first, 「目」 (me), means "eye," "vision," or "point," while the second, 「盛」 (mori), implies "prosperity" or "abundance." In the context of the word as a whole, 「盛」 has a slightly different function, meaning around or full, a full measure. Thus, 「目盛」 can be interpreted as "marking that is seen" or "visual measurement point." This combination captures the function of a scale or graduation as something visually identifiable and measurable.

The concept behind 「目盛」 is essential, especially in scientific and engineering contexts where precise measurements are crucial. Instruments like thermometers, comes, and voltmeters all rely on the markings of 「目盛」 to interpret accurate readings. For example, in a mercury thermometer, the 「目盛」 help identify the exact temperature, providing a visual basis for the measurement.

In this word, not only is scientific and technical precision highlighted, but also the way these visual markings convey information efficiently and universally. Regardless of language or culture, the markings on a ruler or thermometer are universally comprehensible, symbolizing the human ability to translate complex data into information that everyone can easily understand.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 目盤 (Meban) - Visual measurement board
• 目量 (Meryou) - Visual measure
• 目分け (Mewake) - Visual division
• 目測 (Mokusoku) - Visual estimate
• 目視 (Moshi) - Visual observation
• 目付き (Metuki) - Look or expression of the eyes
• 目印 (Mejirushi) - Visual brand or sign
• 目分 (Mebun) - Division by visual measure
• 目分量 (Meibunryou) - Quantity measured visually
• 目尺 (Mesha) - Visual scale
• 目升 (Meiri) - Visual volume measurement
• 目合わせ (Meawase) - Visual adjustment
• 目付 (Metuke) - Observation or visual fixation
• 目分け板 (Mewakeban) - Visual divider plate
• 目分け棒 (Mewakebou) - Visual division bar
• 目分け線 (Mewakesen) - Line for visual division
• 目分け針 (Mewakehari) - Needle for visual division
• 目分け目盛 (Mewakemesori) - Scale marking for visual division
• 目分け目盛り (Mewakemesori) - Scale for visual division
• 目分け目盤 (Mewakemeban) - Measurement board for visual division
• 目分け目視 (Mewakemoshi) - Visual observation for division
• 目分け目付き (Mewakemetuki) - Visual eye for division
• 目分け目印 (Mewakemejirushi) - Visual brand for division