Translation and Meaning of: 満たす - mitasu

The Japanese word 「満たす」 (mitasu) has a rich and multifaceted meaning, used in various linguistic contexts in Japan. The most direct translation to English would be "fill" or "satisfy." This term is often used in both everyday situations and more formal contexts, mainly referring to the act of filling something until it is complete or fulfilling someone's desire or need.

Etymologically, 「満たす」 is composed of the kanji 「満」 (mitasu), which by itself denotes the concept of being full, complete, or satisfied. This kanji can also be found in other Japanese words that share similar themes of fullness, such as 「満足」 (manzoku), which means "satisfaction" or "contentment." The water radical 「氵」, present in 「満」, suggests the idea of fluidity and filling, like water flowing to fill a container.

As for the origin of the word, 「満たす」 dates back to ancient times, reflected in classical texts and Japanese literature. The use of this verb in various literary forms indicates its importance in culture and daily communication. Over time, the word has evolved to incorporate broader meanings, including the fulfillment of emotional or spiritual expectations, in addition to its more literal use.

Finally, the variations of 「満たす」 can be found in various idiomatic expressions and verb forms that are part of the rich tapestry of the Japanese language. Thanks to its versatility, the verb is an essential component of Japanese vocabulary, facilitating expressions of both physical acts and abstract ideas. This term is deeply intertwined with the Japanese culture of achieving harmony and completeness, values that are highly esteemed in society.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 満たす

• 満たす positive way
• 満たさない negative form
• 満たします Formal way/ formal form
• 満たさせる causative form
• 満たしてください imperative form

Synonyms and similar words

• 満足する (manzoku suru) - Feel satisfaction; be satisfied.
• 達する (tassu) - Achieve; attain (a state of satisfaction).
• 足る (taru) - Be sufficient; meet (in the context of demand).
• 充足する (jusoku suru) - Fill; completely satisfy.
• 満ち足りる (michi tariru) - To be completely satisfied; to desire no more.
• 満たされる (mitasareru) - To be satisfied; to be fulfilled (in of needs).
• 満たすこと (mitasu koto) - Act of satisfying or fulfilling (a need).
• 満たすべき (mitasu beki) - It must be satisfied; something that needs to be fulfilled.
• 満たすための (mitasu tame no) - To satisfy; the purpose of meeting a need.