Translation and Meaning of: 合流 - gouryuu

If you are studying Japanese or are curious about the language, you may have come across the word 合流 (ごうりゅう). It appears in various contexts, from everyday situations to more formal texts. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in practice. Additionally, we will provide tips for memorizing it and understanding its role in Japanese culture.

Gōryū is a term that carries interesting nuances, especially for those looking to expand their vocabulary in Japanese. Whether to understand traffic signs, news, or conversations, knowing this word can be quite useful. Here at Suki Nihongo, we aim to provide clear and precise explanations to facilitate your learning.

Meaning and usage of 合流

合流 literally means "confluence" or "junction", being used to describe the meeting of two or more elements that come together at the same point. In everyday life, it appears in contexts such as traffic (merging lanes), gatherings of people, or even in abstract discussions about ideas that connect.

A common example is its use in road signs, such as ここで右車線と合流 (here, the right lane merges). Outside of the physical context, it can also be used in social situations, such as when different groups decide to come together for a common goal. The versatility of the word makes it relevant for students at different levels.

Origin and composition of kanji

The writing of 合流 combines two meaningful kanjis. The first, 合 (ごう), represents "to unite" or "to combine", while 流 (りゅう) means "flow" or "current". Together, they form the idea of elements flowing and meeting, whether literally (like rivers) or figuratively.

It is worth noting that this composition is not random. In Japanese, many are constructed based on the logic of the kanjis that form them. Understanding this structure helps not only to memorize 合流 but also to deduce the meaning of other words that share the same characters.

Tips for memorization and curiosities

An effective way to 合流 is to associate it with concrete situations. Imagine two streets coming together or groups of friends gathering in a park. This type of visualization creates mental connections that make recall easier. Another strategy is to practice with simple sentences, such as ここで合流しましょう (let's meet here).

Interestingly, 合流 is not a word exclusive to modern Japanese. Its use dates back to older texts, maintaining essentially the same meaning over time. This shows how certain concepts remain stable in the language, even amidst cultural and social transformations.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 合同 (Gōdō) - Association; union; collaboration
• 合併 (Gappei) - Mergers; corporate acquisitions
• 合流する (Gōryū suru) - Converge; to (in a flow)
• 合体する (Gattai suru) - Unite; merge (physically or metaphorically)
• 合同する (Gōdō suru) - Collaborate; come together for a common activity
• 合同結成する (Gōdō kessei suru) - To form a union or association
• 合同事業する (Gōdō jigyō suru) - Carry out a t project
• 合同企業する (Gōdō kigyō suru) - Form a t venture
• 合同協力する (Gōdō kyōryoku suru) - Cooperate in a t action
• 合同連合する (Gōdō rengō suru) - in an alliance
• 合同同盟する (Gōdō dōmei suru) - Form a collaborative alliance
• 合同契約する (Gōdō keiyaku suru) - Sign a t contract
• 合同取引する (Gōdō torihiki suru) - Perform t transactions