Translation and Meaning of: 取り締まる - torishimaru

The Japanese word 取り締まる (とりしまる) is a verb that carries significant meanings in everyday life and legislation in Japan. If you are studying Japanese or are curious about related to laws and regulations, understanding its usage and context is essential. In this article, we will explore the meaning, origin, and how this word is applied in different situations, from the corporate environment to the legal field.

In addition to being useful for language learners, 取り締まる also often appears in news and discussions about enforcement in Japan. Whether to learn how to use it correctly or to memorize its kanji, this guide will help you master this term in a practical and straightforward way.

Meaning and usage of 取り締まる

取り締まる is a Japanese verb that means "to supervise," "to control," or "to suppress." It is often used in contexts where there is a need to monitor activities to ensure that rules are followed. For example, authorities may 取り締まる traffic to prevent violations, or a company may 取り締まる internal processes to maintain compliance.

An interesting detail is that this word has a more formal and serious tone, being common in official documents and reports. Unlike more generic like 管理する (manage), 取り締まる carries a nuance of authority and often implies corrective action. Therefore, it is not a verb used in casual conversations, unless the subject is truly about supervision or laws.

Origin and composition of kanji

The word 取り締まる is composed of two kanji: 取 (to take, grab) and 締 (to tighten, restrict). Together, they convey the idea of "taking control" or "restricting something." This combination effectively reflects the meaning of the word, as it is related to actions of supervising and limiting behaviors that deviate from established rules.

It is worth noting that the kanji 締 also appears in other words related to control, such as 締め切り (deadline) and 締結 (to conclude a contract). If you have already studied these , it becomes easier to associate 取り締まる with its main meaning. This connection between kanjis can be a great tip for memorization, especially if you are focused on expanding your legal or business vocabulary in Japanese.

Common Usage Contexts

In Japan, 取り締まる is often used in discussions about laws and public safety. For example, the police may 取り締まる drivers who drink before driving, or the government may 取り締まる companies that do not follow environmental regulations. This verb frequently appears in news and debates about public policies, demonstrating its relevance in Japanese society.

In addition to the legal scope, the term is also used in the corporate world. Companies can 取り締まる excessive spending or 取り締まる compliance with internal regulations. If you work or study in areas such as law, istration, or compliance, knowing this word is especially useful for understanding documents and reports in Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 取り締まる

• 取り締まる - Form dictionary
• 取り締まります - Formal form
• 取り締まらない - negative form
• 取り締まった - past form

Synonyms and similar words

• 取り締まる (torishimaru) - Import control or oversight
• 取り締める (torishimeru) - Impose control over; monitor (common usage)
• 取り締りをする (torishimari o suru) - Conduct supervision
• 取り締りを加える (torishimari o kuwaeru) - Add oversight
• 取り締りを行う (torishimari o okonau) - Conduct inspection
• 取り締りを実施する (torishimari o jisshi suru) - Implement oversight
• 取り締りを強化する (torishimari o kyouka suru) - Strengthen oversight
• 取り締りを厳格化する (torishimari o genkaku ka suru) - Tighten supervision
• 取り締りを拡大する (torishimari o kakudai suru) - Expand oversight
• 取り締りを強める (torishimari o tsuyomeru) - Intensify oversight
• 取り締りを進める (torishimari o susumeru) - Progress with oversight