Translation and Meaning of: 取り入れる - toriireru

The Japanese word 取り入れる [とりいれる] is a verb that carries interesting meanings and practical applications in everyday life. If you are studying Japanese or simply curious about the language, understanding its use can enrich your vocabulary. In this article, we will explore from its basic meaning to cultural nuances, all so that you can absorb (or rather, 取り入れる) this knowledge naturally.

In addition to uncovering the translation and correct writing, we will discuss how this word is perceived in Japan, its frequency in conversations, and even tips to memorize it. Whether for use in Anki sentences or to understand its role in social contexts, this guide will help you master 取り入れる without complications.

Meaning and usage of 取り入れる

取り入れる is a verb that means "to incorporate," "to adopt," or "to absorb." It is often used to describe the action of bringing something external into a system, whether it be an idea, a custom, or even a physical object. For example, Japanese companies can 取り入れる new technologies, while a person can 取り入れる healthy habits.

The verb also appears in agricultural contexts, referring to harvesting (as in 作物を取り入れる, "harvesting crops"). This duality of meanings shows how the word is rooted both in everyday life and in traditional activities. Its flexibility makes it useful in various situations, from informal conversations to formal texts.

Origin and structure of the verb

The term 取り入れる consists of two kanji: 取 (to take, to grab) and 入 (to enter). Together, they convey the idea of "taking and bringing inside," which explains its main meanings. This construction is common in Japanese verbs, where the combination of radicals broadens or specifies the original meaning.

Interestingly, the reading とりいれる is a mixture of kun'yomi (Japanese reading) for 取 (とり) and 入 (いれる). This hybrid pattern is not uncommon, but it helps to distinguish 取り入れる from words with similar kanji. To memorize it, it's useful to associate the image of "picking something and putting it inside" — whether literally or figuratively.

Cultural usage and memorization tips

In Japan, 取り入れる reflects an important cultural aspect: the appreciation of adapting external influences. From the Meiji era, when the country incorporated Western technologies, to the present day, with the adoption of global trends, the verb appears in discussions about innovation and tradition. It captures the essence of how Japanese society balances change and identity.

A practical tip for mastering the word is to create sentences that contrast its concrete and abstract uses. For example: "新しいアイデアを取り入れる" (to adopt a new idea) versus "野菜を取り入れる" (to harvest vegetables). This exercise not only reinforces the meaning but also demonstrates its versatility. Another strategy is to notice its appearance in news about technology or culture, where it is quite frequent.