Translation and Meaning of: 出品 - shuppin

If you've ever browsed Japanese auction sites or sales platforms, you've probably come across the word 出品[しゅっぴん]. But what does it mean exactly? In this article, we will explore its meaning, everyday use, and even tips for memorizing it effectively. Additionally, we will understand how this word fits into the cultural and commercial context of Japan, making your learning more practical and interesting.

The term 出品 is frequently used in online transactions and commercial events, but its application goes beyond the obvious. Here, you will discover everything from the composition of the kanjis that form the word to examples of how it appears in real situations. Whether for Japanese language students or those curious about the language, this guide offers precise and useful information straight from the best Japanese dictionary, Suki Nihongo.

Meaning and Use of 出品

The word 出品 is composed of the kanjis 出 (exit, exhibit) and 品 (product), forming the meaning of "expose a product" or "put something up for sale." In Japan, it is widely used on platforms like Mercari and Yahoo! Auctions to indicate products listed by sellers. Its use is not limited to e-commerce, as it also appears in art fairs and events where items are displayed to the public.

In formal contexts, 出品 can be found in museum or exhibition catalogs, indicating works loaned by collectors. The flexibility of the word allows it to be applied both to a valuable painting and to a used electronic item for sale on the internet. This versatility makes it an essential term for those looking to navigate the Japanese market, whether as a buyer or seller.

Origin and Composition of Kanjis

The etymology of 出品 traces back to the combination of two kanjis with quite literal meanings. The first, 出, carries the idea of "to exit" or "to appear," while 品 represents "product" or "article." Together, they convey the action of bringing something into view, whether for sale, display, or evaluation. This logical construction makes it easier for students of the Japanese language to make mental associations.

It is worth noting that 品 can also be read as "shina" in other contexts, but in 出品 its reading is fixed as "pin". This type of variation is common in Japanese and reinforces the importance of learning kanji not only in isolation but within compound words. To memorize, a helpful tip is to think of "exhibiting a product" every time you see or hear 出品.

Tips for Memorizing and Applying

An effective way to reinforce 出品 is to associate it with practical situations. For example, when seeing a listing on Mercari, you can think: "This item was 出品 by a seller." Repeating this exercise in real contexts helps to internalize the term. Another strategy is to create flashcards with sentences like "新しいかばんを出品しました" (I listed a new backpack) to practice proper usage.

Additionally, learning platforms like Anki allow the inclusion of native pronunciation audio, which is especially useful for distinguishing しゅっぴん from words with similar sounds. Constant exposure to authentic materials, such as product descriptions on Japanese websites, also speeds up word recognition in its natural environment.

Curiosities and Cultural Context

In Japan, the act of 出品 is closely related to the culture of recycling used items, which is very popular in the country. Neighborhood fairs and second-hand shops often use the term to describe products on display. This habit reflects a cultural value of sustainability and repurposing, making 出品 more than just a commercial term.

Another interesting aspect is the use of the word in art events, where independent artists 出品 their works to gain visibility. Here, the term takes on a more professional tone, often accompanied by opening ceremonies or printed catalogs. These scenarios demonstrate how 出品 adapts to different spheres, from everyday life to the artistic realm.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 出品 (shuppin) - Display of products or works in a sale or exhibition.
• 提供 (teikyō) - Provision or offer of resources or services.
• 提出 (teishutsu) - Submission of documents or proposals to an authority or organization.
• 提案 (teian) - Proposal or suggestion presented for consideration.
• 提供する (teikyō suru) - Act of providing or offering resources or services.
• 提出する (teishutsu suru) - Submission of documents or proposals.
• 提案する (teian suru) - Act of proposing or suggesting something.