Translation and Meaning of: 入賞 - nyuushou

The Japanese word 入賞[にゅうしょう] is a term that sparks curiosity among students and enthusiasts of the Japanese language. If you've ever wondered what it means, how to use it, or what its origin is, this article will address those questions in a straightforward and practical manner. Let's explore its meaning, cultural context, and even tips for memorizing it easily.

In addition to being useful for those studying Japanese, understanding 入賞[にゅうしょう] can be valuable for anyone following competitions, cultural events, or even animes and mangas. In the Suki Nihongo dictionary, you will find detailed information about this and other words, but here we will focus on aspects that go beyond simple translation.

Meaning and usage of 入賞[にゅうしょう]

The term 入賞 [にゅうしょう] is composed of the kanjis 入 (enter) and 賞 (prize), forming the meaning of "to win a prize" or "to be awarded." It is frequently used in contexts of competitions, contests, and events where there are awards. For example, if someone participates in a martial arts tournament and places among the winners, it can be said that this person 入賞した (nyūshō shita), meaning "was awarded."

Unlike simply winning, 入賞[にゅうしょう] carries the idea of being among the best, even if not in first place. This reflects a Japanese cultural aspect that values the recognition of both collective and individual effort, not just absolute victory. If you have ever watched competitions like the NHK Trophy or the National Judo Championship, you have probably heard this word being used.

Origin and components of kanjis

The origin of 入賞[にゅうしょう] is directly linked to the combination of the kanjis that form it. The kanji 入 represents the idea of "entering" or "inserting", while 賞 means "prize" or "reward". Together, they convey the notion of "entering the list of awardees". This construction is common in Japanese, where kanjis combine to create with more specific meanings.

It's worth noting that 賞 is a kanji frequently found in words related to recognition, such as 受賞 (jushō, "receive an award") or 賞金 (shōkin, "prize money"). Knowing this can assist with memorization, as the radical 貝 (formerly associated with value or wealth) appears in 賞, reinforcing its link to awards.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to 入賞[にゅうしょう] is to associate it with real situations. Think of sports competitions or cooking contests where participants are awarded. Repeating sentences like "彼はコンテストで入賞した" (Kare wa kontesuto de nyūshō shita – "He was awarded in the contest") can help internalize the term.

Another tip is to observe the usage of this word in journalistic articles or in Japanese TV programs. News about the 紅白歌合戦 (Kōhaku Uta Gassen) or the 全国高校野球選手権 (National High School Baseball Championship) often mention which participants 入賞した. The more you expose yourself to real contexts, the more natural the learning will be.

Additionally, taking notes with examples in flashcards or apps like Anki can be useful. Include the word, its reading, and a short sentence to create solid mental connections. With constant practice, 入賞[にゅうしょう] will become part of your active vocabulary in Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 入選 (Nyūsen) - Selected; chosen from various options.
• 受賞 (Jushō) - Receive a prize; be rewarded.
• 入賞する (Nyūshō suru) - Win a prize; be awarded in a competition.
• 選ばれる (Erabareru) - To be chosen; to be selected for something specific.