Translation and Meaning of: 伝達 - dentatsu

The Japanese word 伝達 (でんたつ, dentatsu) is an essential term for anyone looking to understand communication in Japan. Whether in a corporate, academic, or even everyday environment, its meaning goes beyond a simple translation. In this article, we will explore what this word represents, its origin, how it is used in daily life, and even some tips for memorizing it efficiently.

If you've ever wondered how the Japanese handle the transmission of information or how this word appears in formal and informal contexts, you're in the right place. Here at Suki Nihongo, we aim to provide clear and precise explanations about like 伝達, helping students and curious individuals to master the language in a practical way.

Meaning and use of 伝達 (でんたつ)

伝達 is composed of the kanjis 伝 (to transmit) and 達 (to reach, to achieve), forming a concept that refers to the transmission or relay of information. Unlike words like 連絡 () or 通信 (communication), 伝達 carries a more formal tone, often associated with orders, instructions, or official messages.

In the workplace, for example, it is common to hear phrases like 「上司からの伝達事項があります」 ("There is a message to be ed from the boss"). In academic contexts, the term may appear in discussions about the transmission of knowledge. This variety of uses shows how 伝達 is rooted in situations where clarity and precision are fundamental.

Origin and components of kanjis

The etymology of 伝達 dates back to classical Chinese, where the characters were already used with similar meanings. The kanji 伝, for example, has the radical 人 (person), suggesting the idea of something ed between individuals. On the other hand, 達 contains the radical ⻌ (movement), reinforcing the notion of something that reaches a destination.

It is worth noting that, although these kanjis have alternative readings (such as 伝える for 伝 and 達する for 達), the combination でんたつ retains a specific meaning. Studying its components helps not only to memorize the word but also to understand why it is used in contexts that require formality and efficiency in communication.

Tips for memorizing and using 伝達

An effective way to reinforce 伝達 is to associate it with concrete situations. Think of scenarios where information needs to be relayed accurately, such as in companies or schools. Creating flashcards with sentences like 「この内容を全員に伝達してください」 ("Please transmit this content to everyone") can also be helpful.

Another interesting fact is that 伝達 often appears in manuals and official documents, making it a valuable word for those studying Japanese for business. If your goal is to communicate professionally in Japan, mastering this term and its uses will make all the difference in your vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 伝える (tsutaeru) - Transmit, communicate information or feelings.
• 伝わる (tsutawaru) - To be transmitted or understood.
• 伝示する (denji suru) - Transmit a message, communicate a specific information.
• 伝言する (dengon suru) - Leave a message for someone.
• 伝令する (denrei suru) - Transmit an official order or information.
• 伝達する (dentatsu suru) - To deliver or transmit information or a message.
• 伝え聞く (tsutae kiku) - Hearing information from another person.
• 伝え口伝えする (tsutae kuchi tsutae suru) - Transmit orally, from one person to another.
• 伝え伝えする (tsutae tsutae suru) - Repeat or transmit a message repeatedly.
• 伝え聞きする (tsutae kiki suru) - Listen and understand information conveyed.