Übersetzung und Bedeutung von: 計 - kei

Das japanische Wort 計[けい] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch Bedeutungen und Verwendungsweisen in sich, die über das Basisspektrum hinausgehen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Alltagsanwendung in Japan untersuchen. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von Wörtern wie 計[けい] Türen zu einer natülicheren und kontextbezogeneren Kommunikation öffnen.

Neben der Entschlüsselung der Übersetzung und der Kanji, aus denen es besteht, werden wir in praktische Beispiele und interessante Fakten eintauchen, die dieses Wort zu einem spannenden Bestandteil des japanischen Wortschatzes machen. Egal, ob Sie Japanisch effizient lernen möchten oder mehr über die Kultur hinter der Sprache erfahren möchten, dieser Text wird wertvolle Informationen über 計[けい] bringen.

Bedeutung und Verwendung von 計[けい]

計[けい] ist ein Begriff, der allgemein "Zählung", "Berechnung" oder "Plan" bedeutet. Er erscheint in zusammengesetzten Wörtern wie 計算[けいさん] (Berechnung) und 計画[けいかく] (Plan, Projekt). Seine Präsenz in technischen Vokabularen und im Alltag zeigt, wie vielseitig und nützlich er ist, um Ideen im Zusammenhang mit Organisation und Messung auszudrücken.

Im unternehmerischen oder akademischen Kontext wird 計[けい] häufig verwendet, um Kennzahlen und Strategien anzuzeigen. Zum Beispiel bedeutet 会計[かいけい] "Buchhaltung", was seine Verbindung zu Zahlen und Aufzeichnungen verdeutlicht. Diese praktische Anwendung macht es zu einem relevanten Wort für diejenigen, die Japanisch mit einem Fokus auf Wirtschaft oder Naturwissenschaften studieren.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 計

Das Kanji 計 besteht aus zwei Hauptbestandteilen: 言[ごんべん] (bezogen auf Sprache) und 十[じゅう] (zehn). Diese Kombination vermittelt die Idee von "Zahlen sprechen" oder "Informationen organisieren", was im Hinblick auf seine aktuelle Bedeutung sinnvoll ist. Die Etymologie verstärkt seine Verbindung zur Zählung und Planung, Konzepte, die seit seiner Schöpfung vorhanden sind.

Es ist wichtig zu betonen, dass 計 kein isoliertes Kanji ist – es erscheint in verschiedenen Kombinationen, die seine Bedeutung erweitern. Das Lernen dieser Kombinationen kann eine effektive Strategie sein, um nicht nur das Zeichen selbst zu memorieren, sondern auch den Wortschatz zu erweitern. Wörter wie 時計[とけい] (Uhr) zeigen, wie es sich an verschiedene Kontexte ant.

Tipps zum Merken und Verwenden von 計[けい]

Eine effektive Methode, 計[けい] zu verinnerlichen, besteht darin, es mit alltäglichen Situationen zu verknüpfen. Zum Beispiel, wenn Sie eine Uhr (時計) sehen, denken Sie daran, dass sie die Stunden „zählt“. Diese Art von mentaler Verbindung hilft nicht nur, die Bedeutung zu behalten, sondern auch die Aussprache und die beteiligten Kanji. Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie „この計画は重要です“ (Dieser Plan ist wichtig).

Darüber hinaus kann es Ihr Lernen festigen, zu beobachten, wie 計[けい] in authentischen Materialien – wie Nachrichten, Handbüchern oder sogar in Animes – erscheint. Wörter wie 合計[ごうけい] (Gesamt) sind in geschäftlichen Kontexten häufig, daher macht es das Studium dynamischer und anwendbarer, auf diese realen Verwendungen zu achten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 算 (san) - Berechnen, computern.
• 数える (kazoeru) - Zählen, aufzählen.
• 測る (hakaru) - Messen, bewerten (gewöhnlich verwendet für physikalische Größen).
• 計算する (keisan suru) - Berechnen, Rechnungen machen (betont den Rechenprozess).
• 計量する (keiryou suru) - Wiegen, in Bezug auf Menge messen (betont präzise Messungen).