Übersetzung und Bedeutung von: 絶滅 - zetsumetsu

Das japanische Wort 絶滅[ぜつめつ] ist ein Begriff, der sowohl im Wortschatz als auch im kulturellen Kontext Japans ein bedeutendes Gewicht trägt. Wenn Sie versuchen, seine Bedeutung, Herkunft oder korrekte Verwendung zu verstehen, wird dieser Artikel all dies klar und direkt untersuchen. Darüber hinaus werden wir sehen, wie dieses Wort im Alltag wahrgenommen wird, wie häufig es verwendet wird und sogar Tipps, wie man es effizient im Gedächtnis behalten kann.

Die Worte 絶滅[ぜつめつ] sind häufig mit Themen wie Ökologie, Biologie und sogar philosophischen Diskussionen über die Endlichkeit verbunden. Ob für Japanischlernende oder Neugierige über die Sprache, das Verständnis dieses Begriffs geht über die einfache Übersetzung hinaus. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen bereitzustellen, damit Sie nicht nur die Bedeutung, sondern auch den Kontext hinter jedem Begriff beherrschen können.

Bedeutung und Übersetzung von 絶滅[ぜつめつ]

Der Begriff 絶滅 [ぜつめつ] wird im Deutschen als "Aussterben" übersetzt. Der Begriff wird verwendet, um das vollständige Verschwinden einer Art, Idee oder sogar eines Phänomens zu beschreiben. Im biologischen Kontext wird er häufig in Diskussionen über Tiere oder Pflanzen verwendet, die nicht mehr existieren, wie Dinosaurier oder der Dodo.

Es ist wichtig zu betonen, dass 絶滅 nicht nur die natürliche Welt betrifft. In der japanischen Sprache kann es metaphorisch verwendet werden, um über Traditionen, Kulturen oder sogar Technologien zu sprechen, die aus der Mode gekommen sind. Zum Beispiel hört man häufig Ausdrücke wie "絶滅危惧種" (vom Aussterben bedrohte Art) oder "絶滅の危機" (Austernkrise) in Nachrichten und Debatten.

Herkunft und Zusammensetzung von Kanji

Das Wort 絶滅 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 絶 (Zetsu) und 滅 (Metsu). Das erste, 絶, bedeutet „schneiden“, „unterbrechen“ oder „aufhören“, während 滅 die Bedeutung von „Zerstörung“ oder „Ruine“ trägt. Zusammen bilden sie einen Begriff, der wörtlich „aufhören durch Zerstörung“ bedeutet, was das Konzept der Extinktion perfekt widerspiegelt.

Es ist interessant zu bemerken, dass beide Kanji häufig in anderen Wörtern verwendet werden, die mit Ende oder Verschwinden zu tun haben. Zum Beispiel teilen 絶望 (Verzweiflung) und 滅亡 (Sturz, Zusammenbruch) dasselbe semantische Wurzelsystem. Dieses Muster hilft zu verstehen, wie die Japaner komplexe Begriffe aus einfacheren Ideogrammen erstellen.

Kulturelle Nutzung und sozialer Kontext

In Japan ist 絶滅 ein Begriff, der häufig in Diskussionen über Umweltschutz auftaucht. Das Land hat eine lange Geschichte des Bewusstseins für bedrohte Arten, besonders aufgrund von Fällen wie dem japanischen Wolf (ニホンオオカミ), der zu Beginn des 20. Jahrhunderts für ausgestorben erklärt wurde. Dieser Kontext verleiht dem Begriff eine bedeutende emotionale Tragweite.

Darüber hinaus wird 絶滅 auch in Medien wie Animes und Mangas verwendet, oft in Handlungen, die dystopische Zukünfte oder existenzielle Krisen betreffen. Serien wie "Attack on Titan" und "Neon Genesis Evangelion" erkunden Themen der menschlichen Auslöschung und betonen, wie das Wort im japanischen kollektiven Bewusstsein verankert ist.

Tipps zum Merken von 絶滅[ぜつめつ]

Eine effektive Möglichkeit, sich an dieses Wort zu erinnern, besteht darin, es mit auffälligen Bildern oder Konzepten zu verbinden. Zum Beispiel kann das Denken an ein ausgestorbenes Tier wie den Säbelzahntiger helfen, die Bedeutung von 絶滅 zu festigen. Ein weiterer Tipp ist, Lernkarten mit Sätzen wie "恐竜は絶滅した" (Die Dinosaurier sind ausgestorben) zu erstellen, um die Verwendung im Kontext zu üben.

Eine weitere Strategie besteht darin, die Kanji zu zerlegen. Sich daran zu erinnern, dass 絶 mit "unterbrechen" und 滅 mit "Zerstörung" zu tun hat, kann das Verständnis des Begriffs als Ganzes erleichtern. Viele Schüler finden es hilfreich, das Wort mehrmals zu schreiben, während sie "zetsumetsu" laut aussprechen und so die Verbindung zwischen Klang und Bedeutung verstärken.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 滅亡 (Metsubō) - Totale Zerstörung oder Vernichtung einer Entität oder Zivilisation.
• 消滅 (Shōmetsu) - Aussterben oder Verschwinden, normalerweise in einem breiteren Kontext.
• 終焉 (Shūen) - Das Ende oder der Abschluss von etwas, oft verwendet im Kontext des Lebensendes oder einer Epoche.
• 消失 (Shōshitsu) - Verschwinden, ein Akt des Verschwinden oder Nicht-Existieren, der vorübergehend sein kann.
• 消滅化 (Shōmetsuka) - Transformation in Extinction, a process that leads to complete annihilation.
• 滅亡化 (Metsubōka) - Prozess der Zerstörung oder der totalen Vernichtung.