Übersetzung und Bedeutung von: 発達 - hattatsu

Etymologie und Definition

Das japanische Wort 「発達」(hattatsu) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「発」(hatsu) und 「達」(tatsu). Das Kanji 「発」(hatsu) deutet auf Ideen von Beginn, Offenbarung oder Emission hin, während 「達」(tatsu) sich auf Erreichen, Verwirklichung oder Ankunft bezieht. In Kombination vermitteln diese Zeichen die Idee von Entwicklung oder Wachstum, die sowohl körperlichen als auch geistigen oder intellektuellen Fortschritt umfasst. Das Wort wird verwendet, um jede Art von Evolution oder Fortschritt in einem allgemeineren Sinne zu beschreiben.

Verwendung und Variationen

Im Japanischen wird der Begriff 「発達」(hattatsu) häufig in Kontexten verwendet, die von dem Wachstum eines Kindes bis hin zur Entwicklung von Technologien und Infrastrukturen reichen. Zum Beispiel kann man beim Thema kindliche Entwicklung auf den Begriff 「発達段階」(hattatsu dankai) verweisen, also die Entwicklungsstufen. Ebenso gehören im Kontext von Wissenschaft und Technologie gängige Begriffe wie 「技術発達」(gijutsu hattatsu) zum entwicklungsbezogenen Wortschatz.

Historische Kontextualisierung

Historisch gesehen wurde das Konzept von 「発達」(hattatsu) in Japan während der Modernisierungs- und Wirtschaftswachstumsperioden nach dem Zweiten Weltkrieg immer relevanter. Während sich das Land industrialisierte und begann, stark in Bildung und Infrastruktur zu investieren, gewann die Vorstellung von menschlicher und technologischer Entwicklung eine nie dagewesene Bedeutung. Das Wort bleibt zentral in vielen Diskursen über Fortschritt, Bildung und Innovation im zeitgenössischen Japan.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 成長 (Seichou) - Wachstum, persönliche oder körperliche Entwicklung.
• 進歩 (Shinpo) - Fortschritt, Verbesserung des Wissens oder der Fähigkeiten.
• 進展 (Shinten) - Entwicklung, Fortschritt in einem Prozess oder einer Situation.
• 発展 (Hatten) - Entwicklung, Expansion, insbesondere einer Idee oder Institution.
• 発育 (Hatsuiku) - Physische Entwicklung, organisches Wachstum.