Übersetzung und Bedeutung von: 瓦 - kawara

Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach Interesse an der Sprache haben, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 瓦[かわら] gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Herkunft und die Verwendung dieses Wortes im japanischen Alltag erkunden, sowie Tipps zur effektiven Memorierung geben. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für alle bereitzustellen, die wirklich Japanisch lernen möchten.

瓦[かわら] ist ein Wort, das auf den ersten Blick einfach erscheinen mag, aber eine interessante Geschichte und spezifische Verwendungen in der japanischen Kultur trägt. Egal, ob Sie Flashcards auf Anki erstellen oder die Bedeutung des Kontexts dieses Wortes besser verstehen möchten, dieser Text wird Ihnen helfen. Lassen Sie uns mit der Entschlüsselung seiner grundlegenden Bedeutung beginnen und dann in kulturelle und sprachliche Details eintauchen, die es besonders machen.

Bedeutung und Verwendung von 瓦[かわら]

Das Wort 瓦[かわら] bezieht sich auf "Ziegel", insbesondere auf die, die auf den Dächern traditioneller japanischer Gebäude verwendet werden. Es besteht aus dem Kanji 瓦, das genau dieses Objekt darstellt. Wenn Sie schon Fotos von Tempeln oder alten Hän in Japan gesehen haben, haben Sie wahrscheinlich die charakteristischen Ziegel bemerkt, oft in Grautönen oder sogar glasiert.

Im Alltag taucht 瓦[かわら] in Kontexten auf, die mit Bauwesen, Architektur und sogar mit Redewendungen zu tun haben. Zum Beispiel bedeutet zu sagen, dass etwas "堅固な瓦" (kengo na kawara) ist, dass es so widerstandsfähig wie eine gut gemachte Dachziegel ist. Obwohl es kein extrem häufiges Wort ist, ist sein Kanji erkennbar und nützlich für diejenigen, die ihren technischen oder kulturellen Wortschatz erweitern möchten.

Ursprung und Kuriositäten über das Kanji 瓦

Das Kanji 瓦 hat eine interessante Herkunft: Es stammt von einem Piktogramm, das genau die Form der alten Ziegel darstellte. Laut dem Kangorin, einem der angesehensten Kanji-Wörterbücher, wurde dieses Zeichen bereits im antiken China verwendet, bevor es in die japanische Sprache integriert wurde. Seine Struktur besteht nicht aus gängigen Radikalen, was es auf den ersten Blick etwas schwieriger machen kann, sich einzuprägen.

Eine interessante Kuriosität ist, dass in Japan die traditionellen keramischen Ziegel (genannt 和瓦[わがわら]) als ein wichtiger Teil der historischen Architektur angesehen werden. Viele Städte, wie Kyoto, haben Vorschriften, um die Verwendung dieser Ziegel in bestimmten Vierteln zu bewahren. Wenn Sie das Land besuchen, kann es eine großartige Möglichkeit sein, die Bedeutung von 瓦[かわら] im Gedächtnis zu verankern, auf die Details der Dächer zu achten.

Tipps zum Merken von 瓦[かわら]

Eine der besten Methoden, sich dieses Wort zu merken, ist, es mit Bildern von japanischen Dächern zu verknüpfen. Da das Kanji 瓦 visuell an die Form eines Ziegels erinnert, der über einem anderen liegt, kann diese Verbindung hilfreich sein. Eine weitere Strategie besteht darin, Flashcards in Anki mit Fotos von Tempeln oder traditionellen Hän zu erstellen und das Wort 瓦[かわら] als Antwort hinzuzufügen.

Wenn Sie gerne im Kontext lernen, probieren Sie es aus, Dokumentationen oder Videos über japanische Architektur anzusehen. Das Hören des Wortes in realen Situationen erleichtert das Behalten. Außerdem kann es hilfreich sein, Sätze wie "屋根の瓦が美しい" (das Dach hat schöne Ziegel) aufzuschreiben, um seinen praktischen Gebrauch zu verstehen, ohne komplexe Regeln auswendig lernen zu müssen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 陶器 (Touki) - Keramik
• タイル (Tairu) - Azulejo
• かわら (Kawara) - Keramische Fliese, die für Dächer verwendet wird.
• 陶磁器 (Toujiki) - Cerâmica e porcelana
• 焼き物 (Yakimono) - Gekocht Keramik- oder Tonobjekte