Übersetzung und Bedeutung von: 武器 - buki

Etymologie und Ursprung von 「武器」 (Buki)

Das japanische Wort 「武器」, das in Romaji als "buki" gelesen wird, besteht aus zwei Kanji-Zeichen: 「武」 (bu) und 「器」 (ki). Das Kanji 「武」 bezieht sich auf Krieg, Militär oder die Kampfkunst, während 「器」 Werkzeug, Utensil oder Ausrüstung darstellt. Somit vermittelt die Kombination der beiden Zeichen das Verständnis von "Kriegsausrüstung" oder "Kampfwerkzeug", was in unserem Kontext geeigneter als "Waffe" übersetzt werden kann.

Definição und Verwendung von 「武器」

In der japanischen Sprache bezeichnet der Begriff 「武器」 ein weit gefasstes Konzept, das sich auf jede Art von Instrument oder Ausrüstung bezieht, die im Kampf oder zur Selbstverteidigung verwendet wird. Die Waffen können von traditionellen japanischen Schwertern wie der Katana bis hin zu moderneren Geräten wie Schusswaffen variieren. Neben der Bezeichnung von Objekten kann der Ausdruck auch metaphorisch verwendet werden, um Fähigkeiten oder Strategien zu beschreiben, die jemand „einsetzen“ kann, um eine Herausforderung oder einen Gegner zu besiegen.

Kontext und Varianten von 「武器」

Historisch war die Verwendung von 「武器」 entscheidend in den japanischen Kampftraditionen. In der Zeit der Samurai wurden beispielsweise das Katana und der Bogen als 「主要武器」 (shuyou buki), oder "Hauptwaffen", angesehen. Heutzutage kann 「武器」 auf ein umfangreiches Arsenal verweisen, das in verschiedene Kategorien unterteilt ist, wie zum Beispiel:

• „Kalte Waffen“ (Reiheiki): Kalte Waffen wie Schwerter, Speere und Messer.
• 「銃器」 (Juuki): Schusswaffen, wie Gewehre und Pistolen.
• „Chemiewaffen“: Chemische Waffen, die weltweit Anlass zur Sorge geben.

Die Philosophie rund um 「武器」 in Japan ist nicht nur von Zerstörung, sondern auch von Verteidigung und Ehre geprägt, insbesondere in historischen und kulturellen Kontexten. In der Kampfkunst und Literatur impliziert das Konzept von 「武器」 Verantwortung und Weisheit im Umgang damit.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 兵器 (Heiki) - Militärische Ausrüstung oder Waffen im Allgemeinen.
• 武装 (Busou) - Ausrüstung oder Bewaffnung, die sich normalerweise auf die militärische Vorbereitung bezieht.
• 兵装 (Heisou) - Spezifische militärische Ausrüstung, die normalerweise von Soldaten oder Streitkräften verwendet wird.
• 兵器類 (Heikirui) - Kategorie oder Arten von Waffen, die verschiedene Arten von Rüstungen umfassen.
• 兵器具 (Heikigu) - Spezifische militärische Instrumente oder Werkzeuge, Teil der Bewaffnung.