Übersetzung und Bedeutung von: 旅行 - ryokou
Das Wort 「旅行」 (ryokou) bezieht sich auf die Praxis des Reisens oder des Unternehmungen von Reisen, eine gemeinsame und von vielen geschätzte Aktivität. Das Wort besteht aus zwei Kanji: 「旅」(ryo), was "Reise" bedeutet, und 「行」(kou), was "gehen" oder "tun" bedeutet. Zusammen vermitteln sie die Idee, sich von einem Ort zu einem anderen zu bewegen, mit einem Zweck, sei es zur Erholung, für geschäftliche Zwecke oder aus anderen Interessen.
Das Kanji 「旅」 hat einen interessanten Ursprung, der von der alten Verwendung abgeleitet ist, die die Handlung des Gehens oder einer Gruppe von Menschen beschreibt, die sich gemeinsam bewegen. Man kann es als Radikal betrachten, das das Gefühl des Erkundens und Entdeckens neuer Territorien evoziert. Das Kanji 「行」 wird häufig verwendet, um Bewegungen, Handlungen und die Idee der Fortbewegung selbst zu kennzeichnen, und ist eine perfekte Wahl, um den Akt des Reisens zu beschreiben.
Reisen ist eine Praxis, die seit unvordenklichen Zeiten Teil der menschlichen Kultur ist. In der japanischen Gesellschaft hat sich 旅行 (ryokou) im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, besonders in friedlichen Zeiten wie der Edo-Zeit, als das Reisen zugänglicher und stärker in die Kultur integriert war, was zum kulturellen und wirtschaftlichen Austausch beitrug. Reisen, ob national oder international, bieten bereichernde Erfahrungen und werden als eine Möglichkeit angesehen, Horizonte zu erweitern und neues Wissen zu erwerben.
Derzeit umfasst das Wort 旅行 verschiedene Arten von Reisen, einschließlich Tourismus, Pilgerreisen, Erkundungen und Geschäftsreisen. Im modernen Kontext impliziert 旅行 neben seiner traditionellen Bedeutung Planung, persönliche Entwicklung und Freizeit. Die Erfahrung des Reisens wird nicht nur aufgrund des Ziels selbst geschätzt, sondern auch wegen des Lernens und der Erinnerungen, die auf dem Weg entstehen, wodurch kulturelle und soziale Bindungen gestärkt werden. So ist 旅行 mehr als nur eine einfache physische Bewegung; es stellt einen Weg für Wachstum und interkulturelles Verständnis dar.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 旅 (Tabi) - Reise
- 旅行する (Ryokou suru) - Reise
- 出張 (Shucchou) - Geschäftsreise
- 観光 (Kankou) - Tourismus
- 移動 (Idou) - Bewegung; Verschiebung
- 旅の途中 (Tabi no tochuu) - Mitten auf der Reise
- 旅先 (Tabi saki) - Reiseziel
- 旅の計画 (Tabi no keikaku) - Reiseplanung
- 旅の思い出 (Tabi no omoide) - Reiseerinnerungen
- 旅の記録 (Tabi no kiroku) - Reiseprotokoll
- 旅の準備 (Tabi no junbi) - Vorbereitungen für die Reise
- 旅の楽しみ (Tabi no tanoshimi) - Reisevergnügen
- 旅の目的 (Tabi no mokuteki) - Ziel der Reise
- 旅のスケジュール (Tabi no sukejūru) - Reiseagenda
- 旅の予定 (Tabi no yotei) - Reisepläne
- 旅の行程 (Tabi no kōtei) - Reiseverlauf
- 旅の風景 (Tabi no fūkei) - Szenen der Reise
- 旅の体験 (Tabi no taiken) - Reiseerfahrungen
- 旅の冒険 (Tabi no bōken) - Abenteuer der Reise
- 旅の出発 (Tabi no shuppatsu) - Abfahrt der Reise
- 旅の到着 (Tabi no tōchaku) - Ankunft der Reise
- 旅の進行 (Tabi no shinkou) - Fortschritt der Reise
- 旅の交通手段 (Tabi no kōtsū shudan) - Verkehrsmittel auf der Reise
- 旅の宿泊 (Tabi no shukuhaku) - Reiseunterkünfte
- 旅の食事 (Tabi no shokuji) - Mahlzeiten der Reise
- 旅の費用 (Tabi no hiyou) - Reisekosten
- 旅の支出 (Tabi no shishutsu) - Reisekosten
- 旅の予算 (Tabi no yosan) - Reisebudget
- 旅のアイデア (Tabi no aidea) - Ideen für die Reise
Verwandte Wörter
Romaji: ryokou
Kana: りょこう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5
Übersetzung / Bedeutung: Reise
Bedeutung auf Englisch: travel;trip
Definition: Besuch neuer Orte.
o Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (旅行) ryokou
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (旅行) ryokou:
Beispielsätze - (旅行) ryokou
Siehe unten einige Beispielsätze:
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
Fluggesellschaften sind für Reisende eine wichtige Präsenz.
Für Reisende ist die Fluggesellschaft wichtig.
- 航空会社 - Fluggesellschaft
- は - Themenpartikel
- 旅行者 - Reisender
- にとって - für
- 重要な - wichtig
- 存在 - Existenz
- です - Das Verb sein
Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne
Flitterwochen machen Spaß
Die Flitterwochen machen Spaß.
- 新婚旅行 - lua de mel - Flitterwochen
- は - Ein Platzhalter, der angibt, dass das Thema des Satzes "Flitterwochen" ist.
- 楽しい - Adjektiv mit der Bedeutung "lustig" oder "angenehm".
- です - Das Verb "sein" in höflicher Form.
- ね - Endstück, das eine rhetorische Frage oder eine Bestätigung dessen, was gesagt wurde, angibt.
Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu
Die agiere reisen mit dem Hochgeschwindigkeitszug.
agiere reisen mit dem Shinkansen.
- 旅客 (ryokaku) - agier
- は (wa) - Themenpartikel
- 新幹線 (shinkansen) - schnellzug
- で (de) - Ortungsteilchen
- 旅行 (ryokou) - Reise
- します (shimasu) - Verb „tun“ in höflicher Form
Nikkari ryokou ga tanoshii desu
Tagesausflüge sind angenehm.
Ein Tagesausflug macht Spaß.
- 日帰り旅行 - Tagesausflug
- が - Subjektpartikel
- 楽しい - Lustig
- です - Educada maneira de ser/estar
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
Der Ausflug hat dieses Mal Spaß gemacht.
Diese Reise hat Spaß gemacht.
- 今回の旅行 - konkai no ryokou(diesmal Reise)
- は - wa(Themenpartikel)
- 楽しかった - tanoshikatta(es hat Spaß gemacht)
- です - Desu(Verb sein/estar im Präsens)
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
Machen Sie eine Reise mit einem Koffer.
- スーツケース - Reisekoffer
- を - Objektteilchen
- 持って - Partizip Präsens des Verbs "haben".
- 旅行 - Reise
- に - Zielpartikel
- 行く - Verb "ir" konjugiert im Präsens
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
Ich plane eine Reise gegen Ende des Monats.
Ich habe vor, eine verspätete Reise anzutreten.
- 下旬 - Es bezieht sich auf die zweite Hälfte des Monats, vom 21. bis zum Monatsende.
- 旅行 - Reise.
- 行く - Ir.
- 予定 - Plan, Programm.
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
Erstellen Sie einen Reiseplan, während Sie sich die Karte ansehen.
- 地図 (chizu) - Karte
- を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
- 見ながら (minagara) - während du schaust
- 旅行 (ryokou) - Reise
- 計画 (keikaku) - Planung
- を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
- 立てる (tateru) - machen, erstellen, gründen
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
Auf Reisen werden lebenswichtige Dinge benötigt.
Auf Reisen werden notwendige Gegenstände benötigt.
- 必需品 - bedeutet auf Japanisch "wesentliche Gegenstände".
- は - Artikel zum Thema auf Japanisch
- 旅行 - Das bedeutet "Reise" auf Japanisch
- に - Zielteilchen auf Japanisch
- 行く - bedeutet "gehen" auf Japanisch
- ときに - "Wann" auf Japanisch
- 必要 - 必要 (ひつよう)
- です - höfliche Art des "Seins" auf Japanisch
Kaigai ryokou ga daisuki desu
Ich liebe es, ins Ausland zu reisen.
- 海外旅行 - Reise ins Ausland
- が - Subjektpartikel
- 大好き - Mögen sehr
- です - Verbo sein no presente.
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv
