Übersetzung und Bedeutung von: 実習 - jishuu

Das japanische Wort 実習[じっしゅう] ist ein gebräuchlicher Begriff im Alltag Japans, besonders in akademischen und beruflichen Kontexten. Wenn Sie Japanisch lernen oder planen, im Land zu arbeiten, kann es entscheidend sein, seine Bedeutung und Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der Übersetzung und Herkunft bis hin zu praktischen Tipps zur effizienten Erinnerung an dieses Wort gehen.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie 実習 kulturell in Japan wahrgenommen wird, ihre Häufigkeit in Alltagsgesprächen und Beispiele für Situationen, in denen sie auftaucht. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie die Japaner das Konzept von "praktischer Ausbildung" oder "Praktikum" betrachten, wird dieser Text diese Fragen auf direkte und nützliche Weise klären.

Bedeutung und Übersetzung von 実習

実習 besteht aus zwei Kanji: 実 (jitsu), welches „Realität“ oder „Praxis“ bedeutet, und 習 (shuu), das sich auf „lernen“ oder „praktizieren“ bezieht. Zusammen bilden sie die Idee von „praktischem Training“ oder „Praktikum“. Dieses Wort wird häufig in Bildungseinrichtungen und Unternehmen verwendet, um Aktivitäten zu beschreiben, die die reale Anwendung theoretischen Wissens beinhalten.

Auf Deutsch wäre die nächste Übersetzung entweder "Praktikum" oder "Feldtraining". Im Gegensatz zu Wörtern wie 研修 (kenshuu), die einen theoretischeren Fokus haben, betont 実習 die konkrete Durchführung von Aufgaben. Wenn Sie bereits ein Praktikum oder einen praktischen Workshop gemacht haben, ist das das Wort, das die Japaner verwenden würden, um diese Erfahrung zu beschreiben.

Alltägliche Nutzung und kulturelle Kontexte

In Japan, 実習 ist ein Begriff, der eng mit beruflichen Ausbildungsprogrammen verbunden ist. Medizinstudenten, Pflegekräfte, Ingenieure und sogar Kochschüler absolvieren häufig 実習, um praktische Erfahrung zu sammeln. Auch Unternehmen verwenden dieses Wort, um interne Schulungen zu beschreiben, bei denen die Mitarbeiter neu erworbene Fähigkeiten anwenden.

Kulturell spiegelt das Konzept von 実習 die japanische Wertschätzung für kontinuierliches Lernen und Meisterschaft durch Wiederholung wider. Im Gegensatz zu westlichen Kulturen, wo ein Praktikum lediglich als erster Schritt gesehen werden kann, wird es in Japan als wesentlicher Teil des Prozesses angesehen, um ein kompetenter Fachmann zu werden. Diese Mentalität erklärt, warum das Wort so oft in Gesprächen über Bildung und Arbeit vorkommt.

Tipps zum Merken von 実習

Eine effektive Möglichkeit, sich an 実習 zu erinnern, besteht darin, die Kanji mit realen Situationen zu verknüpfen. Denken Sie an 実 als "Praxis" und 習 als "aktives Lernen". Gemeinsam bilden sie das Bild von jemandem, der Hand anlegt, sei es in einem Labor, einer Küche oder einem Büro. Diese visuelle Assoziation hilft nicht nur, das Schreiben, sondern auch die Bedeutung des Wortes zu verankern.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben. Wenn Sie Japanisch lernen, versuchen Sie Sätze zu bilden wie 看護の実習に行きます (Ich gehe zum Praktikum in der Pflege) oder 実習でたくさん学びました (Ich habe im Praktikum viel gelernt). Die Verwendung des Wortes in spezifischen Kontexten verstärkt Ihr Gedächtnis und bereitet Sie auf reale Gesprächssituationen vor.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 研修 (kenshuu) - Allgemeine Schulung oder Weiterbildung.
• 訓練 (kunren) - Spezifisches Training für Fähigkeiten.
• トレーニング ( Toreeningu) - Training, das häufig in einem informelleren Kontext verwendet wird.
• 実地訓練 (jitchi kunren) - Praktisches Training unter realen Umständen.
• 実務訓練 (jitsumu kunren) - Aufgabenbasiertes Training für spezifische Arbeitsaufgaben.
• 実践訓練 (jissen kunren) - Praxisorientiertes Training zur Anwendung von Fähigkeiten.
• 実技訓練 (jitsugi kunren) - Praktisches Training in spezifischen Techniken.
• 実習訓練 (jisshuu kunren) - Ausbildung in einem Praktikums- oder Ausbildungsumfeld.
• 実習生活 (jisshuu seikatsu) - Leben während des Praktikums, einschließlich Lern- und Erfahrungsperspektiven.
• 実習期間 (jisshuu kikan) - Dauer des Praktikums.
• 実習プログラム (jisshuu puroguramu) - Strukturiertes Praktikumsprogramm.
• 実習教育 (jisshuu kyouiku) - Praktische Ausbildung im Rahmen eines Praktikums.
• 実習課程 (jisshuu katei) - Lebenslauf oder Praktikumslebenslauf.
• 実習コース (jisshuu koosu) - Spezifische Kurse im Zusammenhang mit dem Praktikum.
• 実習プラン (jisshuu puran) - Plan oder Strategie für das Praktikum.
• 実習制度 (jisshuu seido) - System oder Struktur von Praktika.
• 実習プロセス (jisshuu purosesu) - Prozess der Durchführung des Praktikums.
• 実習内容 (jisshuu naiyou) - Inhalte des Praktikums.
• 実習指導 (jisshuu shidou) - Orientierung während des Praktikums.
• 実習先 (jisshuu saki) - Ort, an dem das Praktikum durchgeführt wird.
• 実習場所 (jisshuu basho) - Spezifischer Ort des Praktikums.
• 実習施設 (jisshuu shisetsu) - Einrichtungen für Praktika.
• 実習実施 (jisshuu jisshi) - Implementierung von Praktika.