Übersetzung und Bedeutung von: 単語 - tango

Das japanische Wort 単語[たんご] ist ein grundlegender Begriff für alle, die die Sprache lernen. Wenn Sie Japanisch gelernt haben, sind Sie wahrscheinlich schon in Büchern, Apps oder während des Unterrichts auf dieses Wort gestoßen. Aber was genau bedeutet dieses Wort? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Memorierung und zum Verständnis seiner Rolle in der Sprache ansehen.

Das Wort 単語 ist eines jener Wörter, die häufig in Lernmaterialien vorkommen, da es direkt mit dem Erlernen von Vokabeln verbunden ist. Sei es in Wörterbüchern wie Suki Nihongo oder in Überprüfungslisten für den JLPT, das Verständnis seiner Verwendung kann Ihre Reise im Japanischen erheblich erleichtern. Lassen Sie uns von seiner Zusammensetzung in Kanji bis hin zu interessanten Details darüber, wie die Japaner es in verschiedenen Kontexten verwenden, alles entschlüsseln.

Bedeutung und Herkunft von 単語

単語 bedeutet „Wort“ oder „Vokabel“ auf Japanisch. Es besteht aus zwei Kanji: 単 (tan), das „einfach“ oder „einzig“ bedeuten kann, und 語 (go), das sich auf „Sprache“ oder „Rede“ bezieht. Zusammen bilden diese Zeichen die Vorstellung einer grundlegenden Einheit der Sprache, also ein isoliertes Wort. Diese Kombination spiegelt das Konzept gut wider, da ein Wort das einfachste Element ist, um Sätze und Ideen zu bilden.

Der Begriff hat seinen Ursprung im klassischen Chinesisch, wie viele japanische Wörter, wurde jedoch an die alltägliche Verwendung in Japan anget. Im Gegensatz zu einigen technischen Vokabeln wird 単語 sowohl in formalen als auch in informellen Kontexten weit verbreitet verwendet. Seine Präsenz ist so häufig, dass Sie es leicht in Lehrmaterialien finden, von Kinderbüchern bis hin zu fortgeschrittenen Führern für ausländische Studierende.

Wie das Wort 単語 im japanischen Alltag verwendet wird

Im Alltag verwenden die Japaner 単語 hauptsächlich, um sich auf einzelne Wörter zu beziehen, insbesondere in Bildungskontexten. Lehrer sagen oft Dinge wie "この単語を覚えてください" (bitte merken Sie sich dieses Wort) während des Unterrichts. Es erscheint auch häufig in Sprachlern-Apps und Lernkarten und hilft, das Vokabularstudium zu organisieren.

Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl 単語 ein allgemeiner Begriff für "Wort" ist, die Japaner je nach Kontext auch andere Ausdrücke verwenden. Zum Beispiel hat 言葉 (kotoba) eine breitere Bedeutung und kann sich auf die Sprache im Allgemeinen beziehen. 単語 hingegen ist spezifischer und bezeichnet einzelne lexikalische Einheiten. Dieser subtile Unterschied ist wichtig für diejenigen, die beim Sprechen Japanisch natürlich klingen möchten.

Tipps zum Merken und Verwenden von 単語

Eine effektive Möglichkeit, 単語 zu verankern, besteht darin, sie mit Ihrem eigenen Lernprozess zu verbinden. Da es "Wort" bedeutet, können Sie Karten erstellen, auf deren Rückseite dieser Begriff steht, für jede Vokabelkarte, die Sie lernen. Eine weitere Strategie besteht darin, sie aktiv in Sätzen zu verwenden, wie "新しい単語を学んだ" (ich habe ein neues Wort gelernt), um sowohl ihre Bedeutung als auch ihre praktische Anwendung zu verstärken.

Interessanterweise erscheint das Kanji 単 auch in anderen nützlichen Worten, wie 単純 (tanjun - einfach) und 単位 (tan'i - Einheit). Diese Verbindungen zu erkennen, kann helfen, deinen Wortschatz auf organische Weise zu erweitern. Für diejenigen, die mnemonische Techniken mögen, kann die Vorstellung, dass 単語 die "Einheit (単) der Sprache (語)" ist, ein einfacher Trick sein, um die Bedeutung nie wieder zu vergessen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 言葉 (kotoba) - Wort, Ausdruck oder Sprache.
• 語彙 (goi) - Wortschatz; eine Menge von Wörtern, die eine Person kennt.
• ボキャブラリー (bocabulary) - Wortschatz; oft in Lernkontexten verwendet.
• 語句 (goku) - Spezifische Sätze oder Ausdrücke.
• 言葉遣い (kotobazukai) - Wahl und Verwendung von Wörtern; Sprachstil.
• 言葉選び (kotoba erabi) - Wortwahl; der Akt, geeignete Wörter auszuwählen.
• 言葉の選択 (kotoba no sentaku) - Wortauswahl; der Prozess der Auswahl von Wörtern in einem bestimmten Kontext.
• 語彙集 (goi shuu) - Sammlung oder Kollektion von Vokabular.
• 語彙表 (goi hyou) - Tabelle oder Liste, die spezifisches Vokabular präsentiert.